ET d'iIISTOIRK NAT U RE LL£. z5y 



On doit respecter unnom qui est generalement adopte, excepte 

 dans les cas dont il a parle' ; et la plupart des nouveaux 

 noms iuventes par M. 1 abbe Haiiy, sans autre motif que 

 celui de faire dire : nom uu'entc par M. I'abbe Haiiy, sont 

 mauvais, ainsi qu'on vient de le voir. 



« Sous le nom de tremolite , continue M. de Bournon, 

 le mineralogiste se repr^sentoit une substance dont il con- 

 noissoit les caracteres et 1'aspect , et dont l'e'tymologie du 

 nom indique que celle observee et nominee pour la premiere 

 fois , avoit &t€ trouv^e an mont Saint-Gothard dans la vallee 

 de Tremola. Ce nom a £t& change en celui de grammat i te , 

 qui veut dire marque duneligne, parce que quelques-uns 

 des cristaux de cette substance pr^sentent soit sur leurs 

 faces rhombes terminates , soit sur leurs cassures qui les 

 representent , une ligne transversale. Ce fait est vrai sur 

 quelques-uns de ces cristaux; mais il sen faut de beaucoup 

 qu'il se laisse appercevoir sur tous. Cette denomination porte 

 done sur un caractere accidentel. Si on vouloit s'en tenir 

 a ces caracteres, on seroit obligd d'exclure des tremolites 

 le plus grand nombrede ces cristaux (i). . . Les denominations 

 ^tablies sur la couleur, rappellent celle la plus habituelle 

 que montre la substance. C'est ainsi que dans la thallite 

 la presque-totalite' des morceaux qui lui appartiennent sont 

 verts, qu'ils sont bleus dans la cyanite, blancs dans la leu- 

 cite , etc. , etc. ; celles tirees des localites rappellent com- 

 muniment les endroits d'ou sont sortis les premiers morceaux 

 de la substance, lorsqu'elle a et6 observee pour la premiere 

 fois ; celles enfin ^tablies sur des noms propres d'hommes, 

 donnent a l'auteur l'occasion de consacrer par la son amitie' , 

 son estime, ou sa reconnoissance: mais, ainsi que je l'ai 

 dit, il faut user de cette nomenclature sobrement. » 



(1) Mais , dit M. I'abbe Haiiy, je veux exclure les noms qui indiquent 

 les localites. Je lui deiuaiiderai pourquoi a-t-il consent les noms de sti'on- 

 tiane , d'arragonite r de pinile. . .7 



La veritable raison , c'est qu'il veut qu'on dise : M- I'abbe TTauya change 

 la nomenclature de la Mineralogie. II reconnoit lui-meme que la plupart de 

 ses noms ne valent ripn; car, quand on le presse un peu , il re'pond : Ehbien, 

 iupposez que mon etjrmologie ne soit ras bonne, mais adn.ettez mon nom 

 convne insignifiant. Mais pourquoi changer le nom ancien , lui re'pond-on? 

 regardez-le aussi corume i/isignifiant. Mais la raison tacite est pour qu'on dise: 

 tfest M. I'abbe Haiiy qui a invente ce nom. 



Tome LXXI. SEPTEMBRE an 1810. Hh 



