256 JOURNAr, DE PHYSIQtTEj DE CIllMIE 



milles de distance, le bourg ou village de Canossa. Si Spallanzani 

 ne sest pas trompe sur le noni, ce doit elre aux environs de 

 ce bourg qu'existe la petite Salse sur laquelle il s'exprime dans 

 les termes siiivans : « Outre les Irois Salses ci-dessus dccriles 

 » (celles de la Maina, de Sassuolo et de Querzuola), j'en ai vu 

 Jj line qualrieme plus petite, siluee dans les coUines Rcggianes 

 }) vers Canossa, et indique'e par Vallisneri. Je ne la decris point, 

 » parce qu'elle ofFre les memes phenomenes que les autres ; 

 JJ j'avertis seulement qu'on y trouve aussi I'ai'giie cendree, le 

 y> muriate de soude et le petrole (pag. 3^5). )> Mais il paroit qu'au 

 lieu de Canossa, c'est Casola qu'il faut lire, nom d'une autre 

 lerre de'pendante de Querzuoia , donl elle n'est qu'a trois milles, 

 el qui n'est eloigne'e aussi que de neuf milles de Reggio (i). — ■ 

 2°. De Canossa, ou de Casola done, il faut revenir a (?i/p/'3«o/rt, 

 village situe encore dans les collinos sub-apennines , mais a hnit 

 milles seulement de Reggio, par le sud,dix au plus, et a cinq 

 milles environ de Scandiano. La Salse qui se trouve sur le ter- 

 J'ltoire decc villageet qui en a pris son nom, eslassezconsiderable; 

 maiscomnieje ne I'ai pas vue, non plus que lapre'cedente, faute 

 de renseigneniens precis, je renvoye aux descriptions qu'en out 

 doniie, d'abord Vallisneri, et ensuile Spallanzani, qui y a fait jus- 

 qu'a quatre excursionS'«diff'ereutes(2). — 3°. Le bourg de Scandiano,. 

 place sur le bord de la plaiue etj a sept milles seulement, Est, 

 de Reggio, d'oii Ton y vient aussi par un fort beau cbemin , 

 doit interesser les naturalisles, en ce qu'il a ce singulier a^Janlage 

 d'avoir donne naissance aux deux savans que nous devons ciler 

 et consulter sans cesse dans celte tournee, et qui sont du petit 

 nombre de ceux dont s'lionore I'ltalie enliere, Spallanzani et 

 .Vallisneri (3). D'ailleurs , Scandiano se trouve sur la route de 



(0 7'oyez I'article Casola de la Ccropqfta dei terrilori di Modena, Res;gio 

 edegli altn Stati appartenenli alia Casad'Este, cowpilatadaLadovno Ricci, 

 I anno 1788. Ce livre n'a ete arlieve d'imprimer que long-temps apres , et n'a 

 parii a Modene qu'en 1806. Void ce qu'on v lit non a I'aiticle Canossa, 

 oii il ne se trouve rien de semblable, niais bien a I'article Co.m/a (pag. 44)- 

 ci Quivi e una Salsa della stessa natwa di quella che & descrilta nella villa 

 n di Querzuola , e credesi che abbia , con essa comuni i tronchi , e le vene. " 



(a) La premiere en aoiit 1789. Avantlui, par consequent, quoique d'apres 

 Vallisneri peut-etre, Louis Kicci, que je viens de citer , avoit deja donne 

 sur cette Salse , une note proportionnee a I'etendue de son ouvrage. (J'oyez 

 1 article Querzuola, a la page 2o3, deuxieme colonne.) — D'apres Spallanzani, 

 M. VoUa en a dit queique chose aussi dans son Memoire sur les feux naturels 

 de Velleja. (Voyez Opusc. scelt. di Milano , tome VII , pag. 4cci — 4)0.) 

 (3) Anterieurement encore, etoientnes dans ce village, fioiorjo^poeteepique 



