ET d'iiistoire naturelle. aSg 



il convient de revenir sur la rfi»ule ducale a S.-Venanzio. — 10°. Da 

 ce villagea Modene, 011 descend encore pendaQl 5milles jusqu'au 

 lieu appele Maranello , ou , precisemeal, on commence a reu- 

 trer dans la plaiue. 



Je n'ai fail cetle tournee que depuis Sassuolo, ou j'elois venu 

 de Modene. Je diiaidoncraainlenant, pour ceus qui voudroieut 

 se restFcindre de meme , et sur-toul pour ces voyageurs qui aiment 

 a allcr en voiture, que le chemin a tenir, depuis la ville capilale, 

 estd'abord la grande route de Pistoje jusqu'a plus de mi-dislance 

 ( 5 7 millcs ) , oil Ton trouve I'embrancbement de la J'la-Saxoh , 

 comme elle esl designee. Ce cbemin de Sassuolo est encore large, 

 l>on , long-temps borde par uu gros ruisseau , generalemenl um- 

 brage de chenes, et il traverse une campague toujours plane et 

 couverlede muriers qui servent de supports aux vignes. Un mille 

 seulement avaut Sassuolo, Ton passe dans un petit village qui eu 

 depend, et ou commence a voir sur sa droile, a quelque dis- 

 tance, une cote prolongee des coliinesderApennin, laquelle fait 

 la gauche de la vallee de la Secchia. Sassuolo, comme je I'aidit, 

 est dans I'ouverture de cette vallee, etpourtant encore toul-a-falt 

 dans la plaine. Passe cela, on ne pent plus guere aller qua pied, 

 et c'est ici proprement que commence la. tournee dans les col- 

 lines; mais elle doit finir a Maranello, qui se trouve, comme 

 je viens de dire aussi, a 3 milles au-dessous de S.-Venanzio, sur 

 la meme grande route qu'on a quittee pour venir a Sassuolo. Or, 

 il y ajustement la uneseconde v«a saxoli , c'est-a-dire encore une 

 route carrossable etlongue seulement de 4 fo't'^ milles, venant de 

 Sassuolo a Maranello. Ainsi Ton n'aura qu'a envoyer sa voiture 

 attendre dans ce dernier lieu. De cette maniere je suis persuade 

 qu'on pent, assez facilement meme, faire toule la tourne'e , de 

 Modene a Modene, dans un seul jour. 



Mais si Ton esl resolu a decouclier, comme je le fis , ou qu'aa 

 lieu d'aller a Bologne on soil en route pour Pistoje, il faut, 

 apres.avoirvu les Salses de Sassuolo el de INirano , et les fontaines 

 de pelrole, venir s'arreter le soir a S.-Venanzio, village situe , 

 je le repete , sur la grande route de Pistoje, i5 \ milles de 

 Modene, et 5-6 de Sassuolo, chemin pris , ainsi que nous 1 a- 

 vous fait , a la traverse. 11 y a la poste aux chcvaux et assez 

 bonne auberge, oil Ton aura encore la facilite de trouver un 

 bon guide pour aller voir les deux Salses reslantes delle Prate 

 et della Maina , ce lieu elant a peu pres entre deux. 



Le mailre de la poste , chez qui je logeai, el il est vieux, me 



dil qu'il connoissoit parfaitement, pour les avoir visilees lui- 



