ET d'hjstoire xaturelle." agS 



etoient arrives a faire ce rapprochement, comme on peut le voir 

 dans Olivi, Histoire nalwelle de la mer Adrialiqiie , et surtout 

 dans Reiuevi , qui a exe'cule ce qu'avoil imparfailemenl indiqiie le 

 premier, dans un ouvrage tres-peu repandu en France , oii je 

 n'en connois qu'un exemplaire , ce qui me determine a placer 

 ici la traduction de ce qui a trait aux Alcyons. 



« Jusqu'a ces derniers temps, ce genre a compris dcs especes 

 vraiment trop disparates. II doit certainement clre parlage ea 

 autanl de genres qu'il y a d'animaux ayant une structure et 

 une organisation parliculieres. Gcertner, Olivi et moi-meme, 

 dit Renieri, nous avons montre depuis plusieurs aunees , que 

 I'Alcyon de Shlosser , I'A. ascidioide de Gmelin , devoient 

 former un genre particulier sons le nom de Botrjlle; mais il est 

 certain que tous ceux qui, parmi ces corps organises, sont com- 

 poses d'une subslance simplement gelaliueuse, plus ou moins 

 molle, ou coiisislante, ou ciiarnue, sans parties solides ou roides, 

 composes d'aaimauxaggreges {appositi), d'organisation semblable 

 a celle des Ascidies, et qui forment un tout organique , doivent 

 constiluer un genre propre et blen distinct. Ces animaux, que 

 i'aisepares des Alcyons memes, et avec ceux que j'ai decou verts, 

 ainsi que les deux espies qui composoient le genre Botrylle, 

 forment, par leur reunion, le nouveau genre que j'ai nomme 

 Polltcilore. Et en effet, Renieri place ce genre parmi les vers 

 mollusques, immedialemenl apres les Ascidies. 



ViTe\\\emenX,V Alcyonium exox de Liune, le P olymorphus , etc., 

 et loutes les especes formees d'un tissu filamenteux , consistant 

 ou coriace, seulement reconvert ou mele en plus ou moins 

 grande quanlite de substance gelatineuse plus ou moins molle , ou 

 xonsistante , ou charnue , habitees par des animaux d organisation 

 semblable a celle des Polypes des coralligenes .doivent former 

 un genre distinct. 



h'Alcjoniiim Lyncwium , Cjdoniwn de Linne, Gmelin e\.\Jlc. , 

 domuncula d'Olivi, et toutes les especes formees seulement d'un 

 entrelacement ou dune disposition delerminee de parlies solides 

 ou roides, calcaires ou cornees, melees de substance gelatineuse 

 plus ou moins consislante ou charnue, mais qui ne sont con- 

 struiles ni habitees par des animaux reunis, faisant parlie ou ayant 

 des rapports enlre eux, et qui , par leur structure el leurs pro- 

 prieles, font un passage aux eponges, doivent aussi etre reunies 

 dans un genre parliculier, auquel oa pourra conserver le nom 

 A'Alcyonium. 



L'Alcjonium bursa de Linn, el Gm., et le Vermilara d'lm- 



Pp 2 



