ET d'histoiue natl'relle. 345 



Parme ; la direction a prendre, celle de la riviere-lorrenl qui 

 poi'te le memo nom , ep remontant vers les collinesj la pre- 

 miere station, le bonrg de Toriechiara , qui est agreablement 

 siiue dans ces collines. La, on s'enquerra du lieu de Lesi- 

 gnano , bien connu par les hains qui s'y Irouvent, et qu'il con- 

 vieut d'aller voiraussi, pnisque Je gaz liydrooene carbone s'cn 

 degage egalenient comme je l"ai dit dans mon precedent Mii- 

 moire touthaiil les feux naiurels. Ce lieu u'esl encore qu'a 10 

 milles de la ville de Parme, et pen loin de Torrechiara. C'est 

 d,ans les environs et a une distance mediocre, que se Irouvent 

 les deux Salses dont il s'agit , connues, I'une, a ce qu'il paroit, 

 sous le nom de GorgogU di Rivalta , I'aulre, sous celui de Bai-- 

 Zio((?simpIement , ou de GorgogU di Tone, par excellence, comme 

 e'taut la plus considerable. Le plus ancieii ccrivain , a ce qu'il 

 paroit, parmi les modernes du moins , qui ait du faire mention 

 de ces Salses, est un certain Pierre de Lesiguano, niembre du 

 College des INIedecius de Parme, lequel ayaiil compose un Traite 

 des bains de Lesignano, n'aura surement pas neglige d'y parler 

 des boues dont on fait usage aussi pour le trai lenient des ma- 

 lades qui frequentent ces bains. Mais je ne sais pas seulement 

 sice Traite de Pierre a ete imprime ou est resle en manuscrit, 

 et s'il existe encore. Je ne Tai citd que d'apres Zunii, dont je 

 dois parler maintenant. Ce Zunti , medecin de Parme aussi, a 

 donue un autre Traite des Bains de Lesignano, imprime a Venise 

 en i6i5, et que j'ai deja cite, dans lequel on Irouve deux cha- 

 pitres enliers concernant les Salses en question. Comme cet 

 ouvrage est, je le repete, fort rare, et que j'ai pu cependant 

 le consulter a loisir, j'en donne dang ]a pole (i) ci-dessous , 



(1) « De Balneo thermall Lixignano vocato , nee nan de luto BarboUonim 

 n medicato , in ducatu Parmensi , tractatus , Hieronymi , Zunthi, phi/osnphi ac 

 )i medici Parmensis ; . . . Venetiis , .... i6i5. i> (In-4°, xv) et 102 pag.) — 

 11 De luto Barbciliorum medicamentosa , cap. XXXII (pag. 90 — g5). — Procul 



I a Balneo putei raedicati Lixiniani per spatium triiira milliaiium adest luon- 

 n ticulus , sen coUis quidam altior , et magis abruptus io villa Berzorse , ubi 

 T) terra seu solum in una parte horridiim desertumque est, argilosuni et ci- 



II neritii colons, prope quemdani rivum.... Prope etcontigua est terra fertilis, 

 )i cum seratur et triticum, et alia semina opportuna , ac uva; colligantur op- 

 n tims ; adsunt prata contigua .... in dicta planitie sterili , ab una parte adest 

 11 unicum foramen magnum a natura factum , per tot mille annorum et a 

 n meraoriS hominum , nou in eodem loco raanens semper, immensiE tamen 

 5V profunditatis , semper ore plenum , et aqua turbulenta cennsasalit ac se os- 

 « tentat strepitu ia sphers similitudinem , sono raagno, vel potiiis niurmure 



Xx 2 



