ET DHISTOIRS NATURELLE. 075 



Ici nous devrons faire observer qu'il est qneslion d'une Secbe 

 qui s'empareroil de la coquille d'un niollusque , pendant que 

 celiii-ciy seroit renfermc. Aucun autre observaleur ne confirme 

 ce fait , mais il n'en est pas moins remarquable. Quant au nouveau 

 iiom de Nauplle , il ii'y auroit ricn d'elonnant qu'il ful allere 

 de celui de Nautile. 



yElien, quoiqu'il suive beaucoup plus la tradition de Pline que 

 celle d'Aristote , change cependant encore quelque chose dans 

 le mode de navigation. Voici ce qu'il en dit, liv. ix, chap. 5'(. 

 Quand I'animal est parvenu a la surface de I'eau et que la nier 

 est Iranquille , il jelte a droite et a gauche deux de ses bras , 

 et il s'en scrl comme de rames pour naviguer fort doucement; 

 mais si le vent vient a soufller , Ics bras qui servoient de rames 

 deviennent des gouvernails, et la membrane fori mince qui se 

 trouve entre les autres bras elant etendue , devient la voile, 

 et ainsi, ajoute-t-il , il fait marcher le vaisseau, dout il est a la 

 fois le naulonier et le proprie'taire. 



D'oii Ion voit que c'esl une troisieme version , peul-etre aussi 

 differenle de celle de Pline, que celle-ci Test de la descriptioa 

 d'Aristote. 



Alhenee, liv. vii , chap, ig, parle aussi de cet animal sous 

 le nom de Nautilion; el quoiqu'il diseque ce soil d'apres Arislole, 

 il est evident que c'est plutot Pline qu'il suit ; il n'admet cepen- 

 dant pas de queue, et il paroit (peul-elre par erreur) qu'il n'y 

 ait que quatre tenlacules, deux reunis par la membrane et servant 

 de voile , et deux aulres qu'il descend dans I'eau pour le gou- 

 vernail. 



C'est aussi a peu de chose pres la tradition d'Oppien, avec 

 cetle legere difference que celui-ci admet I'aaimal pronuin gurgiti 

 sursum nalans , au coatraire de Pline qui Aii. supinum; mais 

 Gesner fait disparoilre cette difference , en disant que I'un a 

 considere I'animal et I'autre la coquille. 



Nous voici maintenant arrives aux naluralistes modernes. Nous 

 commencerons par le plus ancien , c'est-a-dire par Belon. 



Cet auleur dit que le Nautile, auquel il consacre un chapitre 

 dans ses Animaitx marins testaces , est appele vulgairement a 

 Naples Muscardino, Muscarolo , probablement a cduse de son 

 odeur, nom qui est comraun a I'Osmyle. H decril fort bien la 

 coquille, telle que nous la connoissous maintenant. 11 rapporte 

 ensuile la description d'Aristote, en admeltant la membrane 

 qui separe les pieds pour voile, et les pieds, qui sont nombreux, y 



pour gouvernail. Du reste, il enonce les memes doules sur 



