^7^ >6tTRNAl, T>t PHYSIQUE, TIE CIIIMIK 



en ifiQS, et qu'il paroit avoir vu lui-meme. En iCgS, dit-il,, 

 on prit un Naulile dont la nacelle avoit 7 pouces do long sur 

 6 de hauteur. Get animal differoit un pen de celui que nous 

 avons decrit plus haul, principalenienl dans les deux arriere-bras 

 on superieurs; car six d'enlre eux, de 12 a 14 pouces de long, 

 eloient Ires-minces en s'efSlant par le bout , cl garais de cupules. 

 Les deux de derriere ou superieurs, regardes par quelques-uns 

 commeetanlles anlerieurs,eloientbeaucoupplus forts et plus epais; 

 leur erosseur eaaloit celle du doigt; garnis de ventouses qui se . 

 succedoient alternalivemenl, ces bras etoient garnis a leur ex- 

 tre'mite anlerieure, d'une peau mince el large, plus elroite en 

 arriere qu en avant. II paroit qu'au moyen de ces paimures , 

 il peut aller aussi bien a la voile qu'a la rame, en les abaissant 

 ou les elevanl ; mais je n'ai jamais \u qu'ils fussent reunis entre 

 eux pnr une legere pellicule de nianiere a faire corps, comma 

 quelqucs Europcens Tent avance. Aussi, ajoule-l-il qu'il resle 

 dans son opinion premiere, que c'es.t avec la carene relevee de 

 sa coquille , que ce mollusque eflectue sa navigation sans voile. 

 Suivant Rumpli , on ne le rencontre jamais qu'en mer, et lou- 

 jours solitaire; il lance avec force I'eau parson conduit excretoire, 

 et il est muni d'une vessie a encre dont la liqueur est d'un 

 brun bleiiatre. II dil aussi avoir trouve dans son esloraac des 

 morceaux de bras , et que de nouvelles observations lui ont prouve 

 que les ceufs se trouvent hors du corps dans le creux de la 

 carene , mais allaclies au corps de I'aniraal. 



Malgre ces descriptions, qui paroissent elre faitesd'apres nature,' 

 Rumph ne nous a donne que la figure de la coquille Amboin., 

 tab. 18, fig. , et Thesaur., tab. 18, fig. A, et en outre une 

 autre tres-petite de la grandeur d'une piece de vingt-qualre sous, 

 place'e par le graveur dans le milieu de la vignette, qui est en 

 baut de la premiere page del'ouvrage de Rumph, et qui cerlainement 

 n'esl point faite d'apres nature, maisbienimagine'e, comme toulle 

 reste, par le peintre. 



Nous gardons les observations que nous aurions a faire sur 

 ce texte de Rumph , pour le moment oil nous parlerons de I'opi- 

 nion de M. Denys de Monforl. 



Rnisch , dans la nouvelle edition qu'il donna du Jonston, sous 

 le litre de Tlieatrum animalium, se contenta de traduire le lexte 

 hollandois de Rumph j mais il est evident, comme I'a fait juste- 

 ment observer M. Denys de Monfort, qu'il I'a considerablement 

 tronque. 



Bargenville, Conchyl., tab, 5, fig. A, B et C, et ZK)omor- 



