68 JOURNAL DE PHYSlQUtj DE CHIMIE 



Werner appartenoil a la plupart des Societessavantes nationales 

 et e'trangeres. Noire Academic royale des Sciences le comploit 

 an nombre de ses men-hres depuis 1808. Une Societe fondee a 

 Edimbourga pi is son nom comme une distinction hot>oral)le (5), 

 et, peu de temps avairt sa roort, il fut elu president dune Societe 

 fondee dans sa patrie pour l'eucouragement de la Science qui lui 

 a de si gran ties obligations (6). 



Wernertravaillaaussi long-temps qu'il ve'eut; ses sacrifices pour 

 l'avancement de la science 1 avoient f'aitrenonceraubonhenrdede- 

 venir epoux et pere, quoique, d'apres un caractere aimablej son 

 air affable el serein, il paroissoit particidierement forme pour les 

 plaisirs purs de la vie domestique. Entoure d'un cercle nombreux 

 de ses amis et de ses eleves, et sentant sa fin approcher, il leur 

 communiquoit librement lout ce qu'il savoit, et leur ouvroit inti- 

 mement el conlidentiellement son ame tout entiere. Fermement 

 occupe de l'accomplissement de ses devoirs, on le \it, dans un 

 age extremement avance, continuer a jouir d'une vigueur remar- 

 quable, plein des vues les plus lucides et des conceptions les plus 

 elevees. 



L'esUmsble roi de vSaxe, 1'ami et le protecteur dti me'riie,quel- 

 que part <ju'ii se Irouve, le distiugua comme uu exempie J'ua rare 

 me'rile (7). 



La poste'rite se formera une idee juste el vraie de son me'rite 

 eminent, et Irouvera que sa mort fut une giande p< rte. AYerncr 

 n'appai tenoit pas a la Saxe seukmenl ; mais il fut le liicnijiteur du 

 monde entier. 



Lisle des Ecrits de Tfcrner. 



Werner publia a Leipsicls, en i774,unEssai sur les caracteres 

 exleriaurs des mine'raux, qui a ele traduit en francais, et public 

 a P.iiis, en 1790, par le traducleur des Memoires de Chimie de 

 Scheele, (M me Picardel ): 



En 1790, il publia a Leipsick une traduction du sue'dois, de 

 1'ouvrageTde Cronsiedt sur la Mineralogie, avec des notes et un 

 Essai sur les caracterrs exterieurs des Mine'raux. 



En 1791 et 1792, il fit paroilre un catalogue complet et syste- 

 matique du cabinet de M. R. F. Pabst de Ohain, qu'il redigea en 

 deux volumes. Ce catalogue n'est en apparence que la description 

 du cabinet d'un particulier; mais ce qu'il conttent prouve que 

 Werner saisit ceite occasion pour moutrer comment une col- 



