112 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 



>• pli de flammes et d'etincelles produites paries globes de feu que 

 » le volcan ne cessoit de lancer comme des eclairs qui s'elevoient 

 » et se divisoient ensuite en mille aulres, en re'pandant une tres- 

 » grande clarte. Ces globes de feu furcnt lances jusqu'aux cantons 

 » Jointains. Une colonne de feu de diverses nuances s'elevoit du 

 » volcan; et un grand bruit inte'rieur, semblable a des coups de 

 » canon repete's, se fit entendre de temps en temps, inde'pendam- 

 » menl d'un fracas qui ne discontinuoit pas. Une exhalaison sul- 

 » fureuse et insupportable incommodoit beaucoup, ainsi qu'une 

 )) cendre fine qui pe'ne'troit par notre respiration et tomboit ensuite 

 » sur la poilrine. . . . Les jours suivans, la cendre tomboit comme 

 » une pluie dans les iles de Feroe, etc. » ( Voyage en Islande , 

 torn. IV, p. 266 et suivanlcs ). 



(4) Ce phe'nomene arriva le 3o avril 18 12. On a vu dans la note 

 precedenle que, lors de l'e'ruplion du Katleggiaa, en iy55, des 

 cendres allerent tomber aux iles de Feroe; mais elles furent reel- 

 lenient transporters beaucoup plus loin, jusqu'aux iles Shetland et 

 aux Orcades. C'est ce que prouve, pour les premieres de ces iles, 

 un document authentique rapporte par M. Arthur Edmonston 

 dans sa Description des iles Shetland, tome II, page i83; et, 

 quant aux autres , la chose est formeliement altestee par le docteur 

 Barry, daus son Histoire des Orcades, dont il etoit lui-meme un 

 des habitans. 



(5) Ce phe'nomene remarquable se trouve decrit avec beaucoup 

 de details dans le Voyage en Islande, fait par ordre de Sa Majesle 

 danoise, tome IV, page43i- Le brouillard dont il s'agit est de'si- 

 gue dans le pays par le nom de mystur; les auteurs de la relation 

 en furent eux-memes te'moins et en ressentirent les douloureux ef- 

 fels. lis racontent aussi plusieurs accidens singuliers, occasionne's 

 par des me'teores echappes des eruptions volcaniques; mais ils les 

 rapportent comme leur ayant ele raconte's, et non pas comme des 

 choses qu'ils ont vues eux-memes. C'est pourquoi je n'ai pas 

 voulu en faire usage, sans toutefois pretendre rien infe'rer pour 

 ou contrela re'alite des faits dont il s'agit. 



(6) II y a beaucoup de details sur ce phenomene dans le 

 tome XXIV du Journal de Physique pour l'anne'e 1784. On y 

 trouve d'abord, page 3, un recit de Toaldo qui observoit a 

 Padoue : il renferme peu d'observations precises; seulement cette 

 remarque gene'rale, que le brouillard etoit sec, qu'il ne sortoit 

 pas de la terre par exhalaison , mais qu'il descendoit du haut de l'at- 

 mosphere. Toaldo le regarde comme s'e'lant forme ew Sicile et en 



Calabre , 



