ET DIIISTOIUE NATURELLE, 1< ," 



jjuneralement dans la clusse des porphyres secondares de 

 Humboldt, et que Ton nomme ahyrgdalo'ides, grunsteinj porphjri\ 

 •ieniliques , etc. Ces roches ont non-seulemcnt rempli les vallees 

 du calcaire alpin, penetrant jnsqu'au gres rouge, et quelquefois, 

 comme a Posina, touchant le mica schiste, maiselles out encore 

 vecouverl les sommets de ce meme calcaire, de telle sorte que 

 dans le Tyrol meridional, dans le baut Bellunese et dans le Viccn- 

 tiu, les lieux sont rares oil le calcaire alpin etant recouvert, il ne 

 se trouve pas dissemiuees ca et la de leur lieu d'origine, des 

 masses decelte rocbe, dont quelques-unes ont jusqu'a 5 a 600 toises 

 de puissance, et cela dans une etendue de quelques milles 

 carres. 



Outre les buit substances dont il vienl d'etre parle, on trouve 

 encore dans les environs de Recoaro quelques collines dun 

 gypse stralifie, sur lesquelles l'auteur n'a pu encore faire les ob- 

 servations neeessaires pour asseoir un jugement sur leur age re- 

 latif. 



Jusqu'ici je n'ai fait que reunir et disposer dans un certain 

 ordre les observations de M. Marzari, en conservant meme aulant 

 qu'il m'a ele possible ses propres expressions; et je me flatte de 

 n 'avoir passe sous silence aucun des fails qui pcuvent contribuer 

 a rectifier les idees des geologues, parmi lesquels, ceux qui sou- 

 liennent la possibility de l'origine igne'e des granites et des por- 

 phyres, auront un nouveau motif de se rejouir, en voyant dans les 

 observations de M. Marzari une confirmation nouvellc de Iears 

 principes. 



{La suite an Cahier procliain.) 



M)TES. 



(lj Le terme de grau wake (wal^e grise) applique par les mi- 

 neurs saxons a la pierre que nous avons decrite, est admis au- 

 iourd'hui par les geologues de toutes les nations. M. d'Aubuisson 

 ne croit pas couvenable de le conserver dans la langue francaise, 

 et il lui a substitue le nom de traumate , lire d'un mot grec qui 

 signifie fragment (J'oyez Traite de Geognosie, chap. 235). lime 

 paroil qu'avec une petite modification , laquelle ne change pas 

 assez le mot pour en rendre la signification incertaine , on pourra 

 admetlre le terme allemand dans la langue italienne, toutefois si 

 on croit necessaire dele conserver , au lieu de l'expression gres 

 de transition. 



Tome XCIII. SEPTEMBRE an 182 1. Bb 



