et d'histoire naturelle. 4 ;i 



riences sur les Papyrus a Naples, j'ai reussi , avec l'aide de six des 

 personnes attachees au museum, et que j'avois engagees pour ce 

 but , a derouler en partie vingt-trois mauuscrils dont j'ai obtenu 

 des fragmens d'ecriture, et a en examiner environ cent-\ingt au- 

 tres , qui ne m'ont pas laisse d'espe'rance ; et j'aurais etc' volor.tiers 

 conduit a pousser mon entreprise, dans la vue seule de la possi- 

 bility de decouvrir quelques meilleurs resultats, si ce travail, en 

 lui-meme difficile et desagreable ne l'avoit encore ete rendu 

 davantage parla conduitedes personnes qui eloientalatetedeceHe 

 partie dans le museum. On montra d'abord toutes les meilleures 

 dispositions pour provoquer mes recherches , parce que les ma- 

 uuscrils restes non deroules e'toieut considered par elles comme 

 incapables de fournir rien de lisible par la melhode ancienne, ou, 

 pour me servir de leurs termes, etoienl disperati. Alors l'usage 

 et l'efficacite des nouveaux procedes furent pleinement adoptes 

 par les svolgatori ou les de'rouleurs du museum; aussi me ful-il 

 permis pendant quelque temps de choisir et d'ope'rer sur les echati- 

 tillons a monchoix. Cependant, lorsque le reverend pereElsmley, 

 que le zele pour l'avancement de la litte'raturc ancienne amena a 

 Naples dans le but d'aider dans l'entreprise , commeuca a exa- 

 iiiiuer les fragmens deroules, une jalousie causee par son emploi, 

 ne tarda pas a se manifester et des obstacles que l'obligeatite in- 

 terposition de sir William A'Court ne fut pas loujours capable de 

 lever , furent bientot opposes au cours de nos recherches ; et ces 

 obstacles se multiplierent tellemenl et se converlirent en de lelles 

 vexations vers la fin de fevrier , que nous vimes bientot que c'eut 

 ete depenser inutilement la fortune publique et compromettre 

 notre propre caractere que de conlinuer. 



4". Quelques observations generates. 



Les manuscrits romains existans dans le museum sont en ge- 

 neral d'un Papyrus d'un tissu beaucoup plus epais que dans les 

 manuscrits grecs , et les caracteres romains sont gene'ralement 

 plus grands et les rouleaux beaucoup plus volumineux; au con- 

 traire, les caracteres des manuscrits grecs sont, a quelques excep- 

 tions pres, beaucoup plus parfails que ceux des latins. 



D'apres le melange des caracteres grecs dans plusieurs frag- 

 mens des manuscrits latins, d'apres la forme des letlres el l'etat 

 ile decomposition dans lequel on les a trouves, il est extreme- 

 merit probable qu'ils etoient deja d'une date fort ancienne quand 

 ils ont cle brules. 



Fffa 



