ET D'HISTOIRE NATURELLE. 118 
rayonnans de trachées vasculaires, qui vont se distribuer aux 
organes voisins. En pénétrant dans le corcelet, elle s’étrangle, 
se dilate de nouveau, el dégénère insensiblement en un tube 
dont les subdivisions se perdent dans la tête. 
En arrière de ces deux vésicules abdominales, l'organe res- 
piraloire se continue en deux tubes filiformes qui fournissent 
une infinité d’arbuscules aériens, et deviennent confluens vers 
l'anus , pour se ramifier ensuite et éluder toutes les recherches. 
Telles sont les trachées dans la Scolie. Elles ont absolument 
la même conformation dans l’4beille commune , d'après l'obser- 
vation de Swammerdam et la mienne. Je les ai trouvées en tout 
semblables dans l'Anthidium florentinum et le Polistes gallica. 
La Xylocope perce bois et les Bombus offrent cette seule dif- 
férence, que les deux grandes vésicules abdominales ont cha- 
cune à leur surface supérieure et antérieure, un corps cylin- 
drique , grisätre, élastique, qui, dansla Xylocope, est intimement 
adhérent dans toute sa longueur, tandis qu'il est libre dans le 
Bombus. Cette espèce de trachée-artère, qui se dirige vers l’in- 
sertion des ailes et qui aboulit peut-être au stigmate thorachique, 
n’est pas sans doute étrangère à la production du bourdonnement, 
puisque celui-ci peut avoir lieu même après la soustraction com- 
plète des ailes. 
CHAPITRE III. 
Organes de la digestion. 
1°, Epiploon. Cet organe, bien apparent dans beaucoup d’in- 
sectes , notamment dans les Coléopteres à étuis soudés, ou dont 
le genre de vie est peu actif, consiste dans la Scolie comme 
dans la plupart des Hyménopières, en petites granulations adi- 
peuses rares, tantôt collées sur les muscles des parois ventrales, 
tantôt soutenues par un lacis de trachées capillaires. 
Dans la Xylocope, ces granulalions m'ont paru vesiculeuses, 
et en les crevant il s’échappa une liqueur d’un blanc azuré. Cette 
observation a besoin d’être répétée. 
2°. Vaisseaux hépatiques. Ce sont des tubes filiformes, au 
nombre d’une vingtaine environ, blanchätres ou jaunâtres, sim- 
ples, c’est-à-dire nullement rameux, plus longs que le corps, 
repliés, entorlillés , insérés autour du bourrelet qui termine le 
second estomac. 
3°. Tube alimentaire. Sa longueur n’excède pas deux fois celle 
de tout le corps de l’insecte. Quelques trachées étalent à sa 
surface leurs ramifications nacrées, et servent à la maintenir 
