ET D'HISTOIRE NATURELLE: 259 
le réduclion calculée d’après une comparaison exacte de ces 
thermomètres. 
Un peu avant midi, je place cet appareil au soleil au milieu 
d'un jardin assez spacieux; je tourne la partie supérieure DB de 
la tige, de manière que le cadre etles deux thermomètres soient 
directement vis-à-vis du soleil, je pose l'écran devant un de ces 
thermomètres, en faisant entrer la queue dans le portant qui 
est au-dessous, et j'incline le cadre de manière que les rayons 
du soleil tombent sur la moitié antérieure de la surface de la 
boule du thermomètre, qui n’est pas dans l'ombre de l'écran, 
ce qui a lieu lorsque les portans qui sont placés d’équerre sur 
la traverse inférieure, ne font ombre d’aucun côté. Après avoir 
attendu un temps suflisant pour que les deux thermomeètres aient 
acquis respectivement les températures qu'ils doivent indiquer, 
je note le degré marqué par le thermomètre au soleil, et tout 
de suite, le degré que marque le thermomètre à l'ombre de 
l'écran. Je répète ces observations au moins dix fois avant midi, 
et dix fois un peu après; mais pour cette seconde suite d'ob- 
servalions, je place l’écran au second portant, en sorte que le 
thermomètre qui, dans la première suite d'observations, étoit 
exposé au soleil, est dans l’ombre pendant la seconde suite, 
et celui qui étoit à l'ombre se trouve au soleil. J'additionne 
ensuite les vingt observations du thermomètre au soleil, et 
les vingt observations du thermomètre à l'ombre, et en divisant 
les sommes par 20, les quotiens sont les chaleurs moyennes 
indiquées par ces deux thermomètres; je prends ensuite la 
différence de ces quotiens qui exprime la chaleur produite 
par les rayons du soleil. Il est nécessaire d’en agir ainsi, et de 
ne pas se borner à une seule observation conjuguée, parce que 
d'un moment à l’autre, on observe des variations dans les degrés 
marqués par les deux thermomètres sans cause apparente; ces va- 
riations sont souvent de plus d’un degré, et ont lieu quelquefois 
en sens opposé dans ces deux instrumens. \ 
Je commencai ces observations le 12 décembre 1814; je 
croyois alors qu’un petit nombre sufliroit pour donner la dif- 
férence exacte de la température à l’ombre et au soleil, ou la 
valeur de la chaleur produite par les rayons solaires ; mais quelle 
fat ma surprise, lorsque je vis cette différence varier tous les 
jours, tantôt n'être que de deux ou trois degrés, communé- 
ment de quatre ou cinq, et d’autres fois s’elever à huit ou 
neuf degrés! Je compris alors que des causes inconnues in- 
fluoient sur la production de la chaleur solaire; j'évitai de 
: Kk 2 
