E T D 'll I'ST O ifi E N AT U RK L LE. ilO 



deleur double &vent tie longs traitsd'eau dans lair. Mai te-Brun, dans 

 son Abrege de Geograpliie universelle , vol. Ill, pag. 466, (lit : 

 (( La ville Matsniai est placee au bord meridional de Tile, el elle 

 est decouverle par une (orteresse que Ton ne pent approchcrdu 

 cute de la terre.i) J'ai t':iit un dessin de celle ville a une dislance 

 peu considerable, niais je n'ai pas vu d'onvrage de cclle sorte, et 

 les forteresses japonoises , eu general, ne snnt pas aussi inac- 

 cessibles ni si epouvanlables que les forteresses europeennes. 

 Les autres forts mililaircs japonois, continue cet auteur , s'eteii- 

 dent de I'ouest a Pextremite nord de Tile. lin parcourantla lon- 

 gueur de la cote occidentale, nous vimes lesilesOosima , Coosima, 

 Onosiri , Rioscliiri, sur laquelie le pic de Langle de Lapeyrouse 

 setrouve, et Rebunosiri. RIalte-Brun connoissoit les noms de 

 ces deux iles Coosima et Oosinia, d'apres la traduction de Tit- 

 sing, des manuscrits japonois touchant Raniiemon Zerol^i, o« 

 une description de la terre de Jesso ou de I'ile de Malsmai, ainsi 

 que d'apres la relation du voyage de Krusenstern; mais il ne 

 savoit pas que ces iles etoienl volcaniques, c'esl pourquoi il dit, 

 au sujet de la baie Volcan, bassin circulaire abondanl en vues 

 pittoresques, « quele nom, et tout en general, semble indiquer qu'il 

 existe un volcan dans cet endroit, quoique Ion u'ait pas la 

 moindre preuve de I'existeBce acluelle d'aucuue roclie volcanique 

 dans ce quarlier. » II n'cloit,par consequent, pas inutile de mon- 

 trer que non-seulemeiU il existe des volcans dans celte mer , 

 mais que c'est la qu'on trouve le plus petit de ceux qui existent 

 aujourd'hui a surface de la terre; un volcan qui ne nionlrc que 

 son sommet au-dessus du niveau des eaux et qui est specialemeiit 

 digne d'atlention, ei. ce que les ouverlures qui conduisent I'eau 

 de la mer dans les cavites interieures de la munlagne sont placees 

 a peu de distance de son sommet et que i'on peut dun coup-d'ceii 

 examiner loute la masse du volcan, et que Ton pent avoir sous 

 les yeux en entier le precede de sa combustion et de son ex- 

 plosion. 



Nulle part sur le globe il n'esl possible d'acquerir nne ide'e plus 

 claire et plus distincte de Televation des volcans, que dans le 

 cours du voyage du Kamlschalka au Japon , a Iravers les iles 

 Ruriles, ou la plupart des roches et des iles le loag desquclles 

 nous avons passe, sonl des volcans en aclivile, dont les labo- 

 raloires peuvent ici etre vus sous un grand nombre de formes. 

 La vaste profondeur de la mer, les bases elendues des monlagties 

 qui eleveiit leurs snmmels ou leurs pics nus dans I'atmosphere, 

 leurs soupiraux blancs a iravers lesquels coulenl les eaux a la 



Pa 



