T.T d'histoire naturelle. 117 



celte ville soil d'une grandeur mediocre , elle est cependant la resi- 

 dence du gouverneur japonois , et la seule ville de toute Tile. Elle 

 est entierement composee de peliles maisons , sur un rivage eleve, 

 a la nianiere des Japonois. La cole paroit se diviser sur la droite, 

 el offrir passage a I'embouchure d'une riviere. Au pied de la 

 cole slalionnenl plusieurs -vaisseaux a I'ancre , et beaucoup d'aulres 

 sent dans les Lassins. Beaucoup de ces vaisseaux sonl employes 

 a la peche de la lialeine, a celle des poissons ou au commerce, 

 lis prennenl toujours leur course le long et lout pres du bord. 

 Le manque d'un bon Havre doit elre cependant d'un grand 

 obslacle pour le commerce. La ville de Malza ou Malzamai est 

 situee au 41° ^2' de lal. et au 219° 5&' de long. Comme la cole 

 meridiouale de Jesso, ou Malsmai est tres-voisine de la cole sep- 

 tenlrionale du Japou , Rrusenstern pense avec beaucoup de pro- 

 babilile que ces iles n'en formaient qu'une autrefois, el qu'elles 

 out ele separees I'une de Tauire par un Iremblenient de terre ; 

 comme on concoit qu'en Europe il y a eu une connexion entre 

 diflerentes parlies du globe; que, par exemple, I'Anglelerre a 

 ele separe'e de la France, Gibraltar de I'Afrique, la Sicile du 

 conlinent de I'llalie, seulement par des Iremblemeus de terre et 

 des explosions volcaniques. Mais la sepaation de Jesso ou de 

 I'ile Matsmai du Japon est encore plus evidenle , 1°. par le 

 nombre de volcans encore fumans ou derjiierement eleinls dans 

 celte re'gion ; 2". par la pelile profondeur du canal qui se'pare 

 )e Japon de Jesso ; 5°. par la roideur des bancs des deux cole's, 

 le nombre et la nature des roclies ; Z^'. par le rapport enlre la 

 couleur et la hauteur de ces pierres qui semblenl avoir ele 

 detachees les unes des aulres , et la direction semblable des 

 chaines de roclies cgalement elevees des deux cotes, qui sont 

 separees seulement par le canal. 



Krusenstern suppose que la separation du Japon de Jesso, 

 donl la probabilite sera prouve'e plus lard par un examen at- 

 tenlif des deux bords de la cole, pendant les voyages que les 

 navigateurs europeens pourronl faire a Iravers le detroit de 

 Sangar, pent etre deja porlee jusqu'k une certitude evidenle. II 

 pense meme que celle separation a eu lieu simplement par le 

 ■voisinage du pic eleve Tilcsius et par ses explosions. Mais la 

 construciion actuelle de la cote des deux coles, avec ses soni- 

 mites en forme de cone, ses murailles en forme de piliers, qui 

 ca et l.T sonl brisees par la chute el la destruction des lils et 

 couches des materiaux basaltiformes, offient tant de traces d'une 

 violeute separation dans la masse elle-meme , et presenlent 



