XXY) DISCOURS PRÉLIMINAIRE. 
une pluie fine composée de cendres noirâtres, de fils de verre 
couleur d'or et de parties sulfureuses. Au milieu de la nuit, on 
vit trois larges coulées de lave enflammée qui s’ouvrirent un pas- 
sage dans la montagne , un peu au-dessous du cratère. Leg, lune 
d'elles avait atteint le bord de la mer, dont elle faisait rejaillir 
l'eau en pluie à une hauteur considérable. Ce même jour, on 
éprouva un tremblement de terre de si peu de durée, qu’on ne 
put en reconnaitre la direction. Le volcan brülait encore le 9 avril, 
jour où M. Preyre de Ballergne a écrit la lettre où le récit de 
cette éruption est contenu et qui se lrouve dans les Annales de 
Chimie. 
Le 2 avril, les pluies furent si abondantes, que la coulée de 
lave dirigée vers la mer, s’éteignit et qu'on pat la traverser le 4. 
Le 1°, le volcan rendit une quantité considérable de fumée. 
Tremblement de terre. Nous avons donné quelques détails sur 
le tremblement de terre qui a eu lieu à Zante et îles voisines, 
le 20 décembre 1820 , d'après une lettre de M. le comte Mercati ; 
nous croyons inutile d’y revenir. 
Le même jour, au matin, on a aussi ressenti un très fort 
tremblement de terre sur la côte sud de Célèbes. La mer s’est 
élevée à une hauteur prodigieuse. 
Le 6 janvier 1821, à 6 heures et demie du soir , de nouvelles 
secousses de tremblement de Lerre ont eu lieu à Zante. 
On a éprouvé: 
Le 14 janvier, à Berne, une forte secousse dans la nuit ; 
Le 29 du même mois, à 2 heures du matin, à Kiew en Russie, 
des secousses assez fortes, dirigées de l’est à l’ouest; 
Les 3 et 5 février, d'assez fortes secousses à Berghen en. 
Norwège; 
Le ro février, à 2 heures du mativ, à Jassi, un tremblement 
sensible ; 
Sur la fin du même mois, on en a aussi ressenti une légère se- 
cousse à Quebec ; 
Le 5 mars à 5 heures du matin et 8 juin à 5 heures du matin, la 
Martinique a éprouvé un tremblemerit de terre; 
Le 2 août, dans la matinée, Naples, et le 3, Argelès et Lourdes 
(Hautes-Pyrénées), en ont aussi éprouvé un; 
Le 15 octobre, à une heure assez avancée dans la matinée, 
l'ile de Bute a aussi ressenti une secousse, elle a été sensible à 
Rothsay et à Grecuock; : 
Le 23 octobre, à 3 heures après midi, on a ressenti une sc- 
