364 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
verle ; ou bien elles sont remplies en outre de chaux carbonatée, 
ou de calcédoine grossière, ou d’une stéatite verdätre. 
Ce gros mamelon trappéen git dans une cavité de grès rouge, 
dont il a été séparé ensuite complètement par l’action corrosive 
des eaux ; aussi a-t-on le plaisir de le voir poser sur le dépôt 
arénacé, soit du côté de l’ouest, soit du côté du sud. Dans la 
première localité, au village de Niéder Planitz, il devient évident 
que cetle masse trappéenne s'est répandue dans un lemps où le 
grès était encore à l'état de vase; car il s'y insinue el il en empäte 
des morceaux nombreux plus ou moins reconnaissables. 
Les derniers sont plus ou moins boursoufflés et passent insen- 
siblement à la roche amygdaloïde qui les empäte; en un mot, 
les mélanges de grès et de trapp rappellent tout à fait le mélange 
du gneiss et du schiste argileux avec le granite dans les endroits 
où ces premières roches contiennent des Jilons et des petits filons 
de sette dernière roche cristalline. 
De plus , l'on commence à soupconner, dans cet endroit, que 
des masses plus ou moins grandes de ces amas trappéens ne sont 
quelquefois que des altérations des portions des roches qu'il a 
fallu percer pour se faire jour; et ainsi s'explique pourquoi cer- 
tains échantillons d'amygdaloïdes trappéennes grises ou rouges, ne 
donnent pas, par l'analyse, du pyroxène, mais seulement du fer, 
du feldspath et même du quartz. Néanmoins, dans bien des cas, 
la coulear foncée à fait prendre pour des trapps ou des roches py- 
roxéniques ou amphiboliques, des roches éminemment feldspa- 
La qui lient les premières aux porphyres ; telle est la nature 
de la roche de Planitz. ‘ 
Du côté sud-est, sous le château de Planitz, l’on voit les grès 
s'élever à une certaine hauteur, sous le trapp; parmi ces roches 
arénacées, il y en a qui sont fort feldspathiques, blanches où ro- 
sätres, et dessous le trapp il existe des roches anomales à bandes 
ou zones violätres ,verdätres et blanchätres, et d'ane nature feld- 
Spathique plus ou moins siliceuse Elles y forment une épaisseur 
peu considérable, et ressemblent, d'un côte, à ces roches appe- 
lées schiste siliceux ét roche jaspoide; et placées au-dessous 
des trapps du grès rouge écossais, et de l’autre, à ces grès 
endurcis et altérés par le basalte de la Blaue Kuppe; il est 
donc possible. que ce soient des argiles schisteuses et des grès, 
qui doivent du moins une partie de leur état actuel au voisi- 
nage de cette roche ignée. - 
Après avoir détaillé ainsi la distribution des porphyres dans 
