366 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
mais dans les localités favorables pour suivre de ces prétendues 
couches, on découvre toujours bientôt qu’on était dans l'erreur. 
Parmi de pareilles apparences que j'ai eu occasion d’y observer, 
je vais en citer deux pour exemple. 
L'un de ces jilons se trouve à Ulmet sur le Glan; l'on y voit 
un porphyre divisé en colonnes prismatiques reposant sur des 
grès houillers, et recouvert d’argiles schisteuses alternant avec 
des grès; puis un peu au-dessus se représente une masse argiloli- 
tique porphyrique d’environ 7 pieds d'épaisseur, recouverte à son 
tour d'argile schisteuse noirätre : mais quand on vient à suivre ke pro- 
longement de ces deux prétendues couches, l’on voit évidemment 
que la première n’est qu'un filon dépendant d'un grand amas 
porphyrique, qui forme des montagnes près de la, et que la se- 
conde n’est qu'une dépendance ou une branche du premier filon ; 
car toutes deux coupent çà et là le plan de stratification des 
couches, et la dernière masse se termine dans les grès et vient 
aboutir à son autre extrémité à la première. 
Un second exemple non moins frappant se voit près de Zich- 
tenberg , non loin de Kusel. Dans cette localité, les grès houillers 
inclinent généralement au nord, sous un angle de 15 à 20°; c’est 
au milieu de ces roches que paraissent trois masses trappéennes, 
dont l’une forme une montagne d'environ une lieue et demie de 
tour , siluée autour de Lichtenberg. 
On voit que cet amas, nullement recouvert, repose à plu- 
sieurs reprises sur les grès houillers, sur le côté méridional de la 
montagne, et au contact de ces deux roches, l’on observe seu- 
lement que les couches arénacées ont souvent une inclinaison 
plus forte qu’a l'ordinaire, et qui va jusqu’à 30°; dans un endroit 
mème, on les voit tout à coup changer d'inclinaison pour de- 
venir verticales. Mais au pied septentrional de cette même mon- 
tague, l’on aperçoit une étendue fort considérable de grès houil- 
lers placés au-dessous de ces roches de dolérite feldspathique et 
ferrugineuse, avec une inclinaison au sud , et l’on observe assez 
évidemment que cette dernière masse a obligé le plan de strati- 
fication des couches arénacées, probablement primitivement 
plane, à se replier sur lui-même, et à former un zigzag dont 
l’une des extrémités est encore sur un plan droit, tandis que 
l'autre incline au sad sous un angle de 45° et s'enfonce dans le 
sol avec la dolérite (1). 
(1) Voyez la figure qu’en a donnée M. Mérian Leonhard Taschenbuch, 1829 
NV PER 
