ET D'HISTOIRE NATURELLE. 367 
Au nord de celte montagne et en-decà d’un élroit vallon, 
s'élève une crête trappéenne semblable, qui a une certaine incli- 
naison au nord; elle est fort épaisse du côté du sud, au-dessous 
du chäteau de Lichtenberg, et y a environ au moins 60 à 100 pieds 
d'épaisseur, C’est là qu’elle se termine, tandis que ce mamelon 
se rétrécit toujours plus, à mesure qu'il se prolonge vers le nord, 
. où il ne forme plus, près du hameau de Korborn, qu’une couche 
apparente de peu d'épaisseur , dans le terrain houiller. 
Parallèlement à cette crête et courant dans la même direction 
de l'E.-N.-E. à l'O.-S.-O., l'on voit sur les collines arénacées , au 
nord de Lichtenberg, une petite crête ou digue trappéenne, com- 
posée d’une dolérite plus’ ou moins feldspathique ou argilolitique, 
el présentant çà et là quelques cristaux de feldspath et La porosi- 
tés dans sa partie supérieure. 
Elle s'étend sur un espace de plus d’une demi-lieue , depuis le 
village de Lichtenberg jusqu’à un quart d’heure au-delà de Kor- 
born. Dans ce dernier endroit, on croirait avoir devant soi la 
couche trappéenne la plus prononcée; car l’on y voit une masse 
d'environ 12 à 13 pieds d'épaisseur, intercalée entre des argiles 
schisteuses parallèlement au plan de leur stratification et avec la 
même inclinaison de 25° au nord de ces roches ; mais quand on 
vient à suivre celle prétendue couche, l’on voit qu’à l’est de ce 
village elle change bientôt de direction et'prend celle de O.-N..O. 
à E.-S.-E., pour revenir ensuite à sa première direction ; et à 
l’ouest de Korborn, elle change aussi et devient d’abord celle 
d'E.-S.-E. à O.-N.-0., puis près de Lichtenberg , celle de S.-E. 
au N.-O. 
Il est donc évident que ce filon coupe cà et là les couches, 
malgré que sa direction soit quelquefois parallèle à leur plan de 
stratification , et il paraît qu’on a % un ancien dépôt ignée, dont 
le centré a été silaé probablement au S.-O. du château de Lich- 
tenberg , et qui a produit d’un côté un amas énorme de trapp 
reposant en parlie sur le terrain houiller, et de l’autre a rempli, 
dans le terrain houiller, deux fentes qui partaient de ce centre. 
Si le palatinat offre de si belles occasions de débrouiller la posi- 
tion des trapps intercalés dans les terrains arénacés, le dépôt por- 
phyrique de Halle est peut-être le plus intéressant d'Allemagne 
pour faire des observations précises sur la position véritable des 
porphyres au milieu de ces formations. 
Ces amas considérables porphyriques y constituent une espèce 
de plateau incliné légèrement au sud, et s’étendent surtout sur 
