2 
ET D'HISTOIRE NATURELLE. 379 
LETTRE 
De M. G. Morz, au Rédacteur du Journal de Physique, 
sur des Expériences électro-magnétiques. 
JE regrette infiniment que d'autres occupalions m’aient em- 
péché de répondre plus tôt à l'invitation pressante que vient de me 
faire M. le professeur Gazzeri de Florence, dans votre Journal (1), 
etje m'empresse de donner à ce savant physicien les explications 
qu'il demande sur les notes que j'ai eu l'honneur de vous adresser 
ily a quelque temps, el que vous avez insérées dans votre Journal 
de Physique (2). Je suis fiché que mes remarques aient déplu 
au professeur Gazzeri, el je vais tàcher de défendre mon opinion 
en lermes clairs et précis. 
D'abord, mon adversaire me reproche l'obscurité de mon style; 
il se plaint de n’avoir pu comprendre le yérilable sens de mes 
paroles. L’obscurilé est un défaut qu'on ne saurait op éviter 
en traitant Îles sciences naturelles; malheureusement ceux qui 
sont obligés de s'exprimer dans une langue élrangère y sont fort 
sujets, et je ne sais si M. Gazzeri lui-même en est entièrement 
exempt. Toutefois, je prendrai en bonne part l'espèce de lecon 
qu'il me fait, je tâcheraide me faire mieux comprendre. La seule 
chose qui me rassure cependant un peu sur l’obscurité qu'on me 
reproche, est que deux ou trois Journaux anglais ont traduit 
l’article dont se plaint M. Gazzeri; ils ont fort bien exprimé ma 
pensée; d'où je conclus qu'il n’est pas aussi ininlelligible que le 
sayant professeur de Florence veut le faire entendre, 
En second lieu, M. Gazzeri m'accuse d’estropier son nom et 
celui dé ses savans amis, en écrivant Garreri , au lieu de Gazzeri, 
Antenori, au lieu d'Antinori, et Ridolphi au lieu de Ridolfi. 
J'avoue que j'ai pu avoir le tort, en écrivant le dernier nom, de 
mettre un ph au lieu de f. Mais quant aux zz de M. Gazzeri 
(1) Journal de Physique, septembre 1821,t. XCIIT, p. 237. 
(2) Ibid. , t. XCII. 
48. 
