380 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
changés en rr, et le point oublié sur li de M. Antinori, j'en 
rejette la faute tout entière sur l'imprimeur, qui quelquefois, au 
lieu de Banks, mettra Bancks, comme au lieu de Van Beek, nom 
de mon excellent ami, ikmet Van Beck; fautes qui, comme cha- 
cun voil, ne sont pas moins graves que celle que M. Gazzeri 
vient me reprocher un peu durement, mais qu'il est presque im- 
possible de toujours éviler en écrivant des noms propres: dans 
une langue étrangère. Je pense que M. Gazzeri voudra bien se 
contenter de celle justification ; car s’il en était autrement, il ne 
serait pas lui-même au-dessus d'une juste critique. S'il me fait la 
guerre pour un point oublié, ou une lettre mal écrite, lui doit-il 
être permis d'écrire Orsted au lieu de OErsied , comme il le fait 
continuellement dansson article de la Bibliothèque universelle (1). 
J'aime mieux attribuer celte faute grave à l’imprimeur qu'à un 
professeur qui se pique d’une si grande exactitude , en priant 
M. Gazzeri de se rappeler le hanc veniam damus petimusque 
vicissim. Passons aux reproches plus graves que M. Gazzeri 
m'adresse. | 
J'ai exprimé l'opinion que M. Gazzeri ait pu se tromper dans 
ses expériences électro-magnétiques, il veut savoir comment et 
pourquoi; tàchons de le lui expliquer (2). 
1. M. Gazzcri, dans l'endroit indiqué de la Bibliothèque uni- 
verselle (3), rapporte l'expérience suivante : On a employé pour 
Jil conjonctif une lame assez large de zinc. Elle ne s'est pas sensi- 
blement échauffée, et l'aiguille n'a éprouvé auprès d'elle aucune 
déviation. 
Et plus loin (4): 
On a employé pour fil cononeia une lame de zinc large de 2 
pouces, et qu'on a placée d'abord avec son plan horizontal, puis 
vertical. L’aig'uille n'a point éprouve de déviation , placée au-dessus 
ou au-dessous, Je pense que dans ces expériences, M. Gazzeri a 
été induiten quelque erreur: car, par un bon nombre d'expériences 
répétées de différentes manières, j'ai trouvé constamment la dé- 
viation de l'aiguille tout aussi forte au-dessous d’un fil conjonctif 
(x) Bibliothèque universelle, t. XVI, p. 101. : 
(2) Voyezles expériences de M. Gazzeri, dans la Bibliothèque universelle, 
t. XVI; mes Observations sont rapportées dans le Journal de Phys., t. XCII, 
M. Gazzeri y répond dans le même Journal, t. XCIII, p. 237. 
(3) P. 105. 
(4) P. 112. 
