ET d'iiistoire naturelle. 197 



Tamatave n'est plus qu'a quinze lieues de dislance , quand le 

 venl s'eleve; I'agilation des arbres du rivage, les images noirs 

 dont le ciel s'enveloppe, tout annonce le niauvais lemps. Bieiilot 

 la pluie tombe par torrens; un violent orage eclale. Coucbe dans 

 son cadre, au milieu de la pyrogiie, Ilavet, nionrant ne pent 

 eire mis a I'abii de la pluie. En vain son frere, tres-malade lui- 

 meme, s'est depouille de sa rcdiiigolle pour Ten couvrir : il 

 baigne dans I'eau. F/arack el la pilie doublenl les forces des, noirs 

 qui ramenl; on arrive enlin de nuit a Yvondrou. 



La on essaie de secher le malheureux Havel aupres du feu 

 d'une case, oil du moins il est a I'abri. I>es pyrogues qui portent 

 les effets n'etant point encore arrivees, on np p^jj^t, le changer, li 

 -ne peut plus rien avaler. lirriA 



Son frere, accable d*3 fatigue et tourmenle par la fievre, el 

 M. Henri, I'interprete, apros lui avoir prodigue tous les soins qui 

 sonl en leur pouvoir, succombent I'un apres I'aulre a un somraeil 

 involonlaire. 



Vers deux heures du matin, M. Nicole se reveille et se leva 

 avec une peine extreme. II cliercbe le foyer eleinl, au travers 

 des noirs couches ca et la dans chambre, et qui dorment profon- 

 demenl. A la lueur de quelques broussailles qu'il a rallumees, il 

 s'approche du lit de Havel: ses yeux sont fixes, sa bouche est 

 entr'ouverle, son coeur ne bat plus, son corps conserve a peine 

 un resle de chaleur.... Aux cris de M. Nicole, qui tombe evanoui, 

 M. Henri el les noirs se levent precipitammenl, el le de'plorable 

 spectacle des deux jeunes freres, I'un deja sans vie, I'aiilre prive 

 de sentiment , lire des larmes de tous les yeux. . (, .;r-'ii 



A peine reveiiu a lui-meme, M. Nicole, malgre ses instances 

 pour demeurer aupres des resles du frere qu'il chtirissait et res- 

 peclail comme un pere, est transporte a Tamatave par les soins 

 <le M. Henri. Les noirs, qui marchent avec loule la viies.se dont 

 ils sont capables, chantenl suivant leur usage, pour s'animer, et 

 les paroles qu'ils improvisent sur uii air lugubre : vaza male ^ 

 vaza niazar, (f le blanc est uiort, I'aulre blanc est malade, n ne 

 sont pas propres a soulager I'angoisse de celui qu'ils por- 

 tent (i). 



Le corps du pauvre Havel, apporle a Tamatave, y fut, le 

 lendemain 2 juillet, enlerre avec lout I'appareil qu'il est possible 



\ 



(1) Tous les details de ce recit, iusqu'aux moindres circonstances , soBt 

 Edelement tires des notes fournies gar M. Nicok, 



