14 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
recevoir que l’égoutdufiltresupérieur, égoutqu'il transmet presque 
aussitôt au filtre qui lui est inférieur. 
3°. Que le lavage des filtres disposés par colonnes sera non 
moins facile el promptque le filtrage des sirops; d’un côté, quel que 
soit leur nombre, ils seront lavés tous à la fois, et de l’autre, la 
concentration des eaux s’opérera au fur el à mesure de leur des- 
cente dans le réservoir particulier qui leur sera destiné. 
4°. Qu'en ce qui concerne la réduction de ces eaux pour atteindre 
le degré convenable pour former à elles seules une clairce , ainsi 
qu'il pourrait y avoir lieu de lemps à'autre, j'indiquerai plus bas 
un moyen économique à cet égard. 
5°. Quant aux pelites eaux resultantes du lavage desdits filtres, 
des écumes, elc., jusqu'à épuisement , elles devront servir natu- 
rellement de premières eaux pour les premiers lavages suivans, 
et au besoin, pour la fonte des sucres. 
6°. Que la manière de filtrer à froid , par des filtres disposés en 
colonnes , non-seulement est avantageuse sous le rapport de l’éco- 
nomie du combustible, mais aussi sous celui de l’économie du 
temps, puisque, d'une part, on est dispensé de remuer ou agiter 
le charbon dans le sirop, et que de l’autre, la perméabilité que 
procure la dispersion de la silice dans le.charbon mettant le sirop 
en contact avec plus de parties charbonneuses , le sirop en recoit 
ainsi un plus grand et un plus prompt effet. Le moindre tassement 
du charbon sur lui-même, lorsqu'il est mêlé avec la silice, don- 
nant en outre plus de moyens d'écoulement au sirop, il s'ensuit 
que son passage au travers le filtre est d'autant accéléré, 
La réunion des avantages que présente le nouveau mode de fil- 
tration me semble devoir contribuer à son adoplion, et par préfé- 
rénce même, sur ceux annoncés depuis peu, savoir: 1°: celui de 
la multiplication des surfaces par la multiplicité des plis des draps 
et des toiles mèmes des filtres formant une série de zigzags al- 
ternatifs montans el descendans; 2°. celui par la pression atmo- 
sphérique déterminée par le vide qu’opère une pompe pneuma- 
tique. 
J'oubliais de dire que la petite portion d’eau que retientla silice au 
sorlir de son lavage, contribuant à la diminution du degré du sirop 
qui traverse le mélange de cette substance avec le charbon, il 
conviendrait, si l'humidité que nous avons annoncée être néces- 
saire pour le lavage de la silice sèche ou de.son mélange au char-, 
bon était trop considérable, soit par négligence de l'ouvrier, soit 
autrement, 1°, de faire sécher cette silice à l’étuve ; 2°. de l’hu- 
