ET D'HISTOIRE NATURELLE. 37 
CONCLUSION. 
La À area t du grès rouge est donc bien strictement définie 
dans le cas où il y a des dépôts porphyriques dans son voisinage, 
par la formation houillère proprement dite ; surmontée ou associée 
avec le grès rouge proprement dit, ou le todtliegende des Alle- 
mands, c’est-à-dire avec un grès généralement rougeâtre, composé 
principalement de fragmens porphyriques et sans restes d’étres 
Marins, 
Dans le cas où les porphyres ne sont pas présens ow ont 
pas été produits , cette formation est remplacée par des dépôts plus 
ou moins considérables de roches arénacées particulières ; surtout 
composées de débris de quartz , de schiste siliceux et de roches de 
transition; ces dernières renferment alors souvent des débris de 
végétaux et méme des lits de houille ou d'anthracite. Le véritable 
grès rouge manque alors totalement et n'est remplacé que par des 
gres quartzeux grossiers. 
On peut ajouter que, dans ce dernier cas, ces roches renferment 
des couches d’un calcaire qui paraîtrait appartenir au premier 
calcaire secondaire ou être son équivalent: néanmoins on ne 
doit donner ce caractère que comme fort accessoire, car on 
connaît aussi çà et la quelques amas d’un calcaire compacte co- 
loré par du fer , dans le véritable grès ronge d'Allemagne, comme 
dans le Mansfeld et en Ecosse; cependant ces derniers calcaires 
diffèrent, par leur nature, de ceux dont il est question. 
Mais une autre erreur plus grave, dans laquelle ce caractère 
pourrait conduire, ce serait de faire confondre le grès rouge véri- 
table avec le grès ronge des Anglais, alternant avec le calcaire à 
encrines : or, il est de fait que ce dernier dépôt, soit en Angle- 
terre, soit en Belgique, forme les assises les plus supérieures de 
la grauwacke et qu'il se retrouve dans cette posilion en Alle- 
magne. 
En Angleterre, comme en Belgique, en Bohème et en Ecosse, 
certains poudingues, quelquefois rougeätres, font partie des grau- 
wackes, et, dans les deux premiers pays, des assises de calcaire 
de transition alternent avec des grès quartzeux plus ou moins 
grossiers, des argiles schisteuses, el même de petits lits de mau- 
vaise houille ou d’anthracite; enfin, en Angleterre, des roches 
trappéennes accompagnent encore ce dépôt surmonté de véri- 
table terrain houiller et d’un grès grossier qui est en quelque 
