38 JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE 
sorle l'équivalent du grès rouge ou du todiliegende des Alle- 
mands. 
Or, il est impossible de confondre ja plupart de ces masses 
avec celles de la grande formation de grès rouge, si ce ne sont les 
argiles schisteuses et quelques lits de grès sans fossiles. En effet, 
les grès quartzeux et plus ou moins cimentés, blanchâtres , gri- 
sätres où même rougetres, qui contiennent des encrines, des 
térébratules, des productus, etc., ne se retrouvent nullement 
dans le terrain de grès rouge d'Allemagne, mais dans les assises 
supérieures souvent quarlzeuses des grauwackes du Hartz et de. 
l'Eiffel, de manière qu'on peut presque dire que chaque couche 
arénacée du grès rouge des Anglais et de la Belgique, ou de leur 
mountain limestone, se revoit en Allemagne dans un terrain évi- 
demment de transition. 
Il en est de même pour les couches de calcaire à encrines et 
les masses lrappéennes : les mêmes calcaires avec les mèmes pé- 
trifications, et les mêmes trapps avec les mêmes accidens, se voient 
en Angleterre, dans le terrain inférieur de la formation houillère, 
et en Allemagne dans la grauwacke supportant la grande forma- 
tion de grès rouge. Ainsi, par exemple, le calcaire à encrines, 
avec la poix minérale, se voit à Staufenburger forst au Hartz. 
D'un autre côté, celte espèce de liaison qui semble exister 
entre cette dernière formalion et celle de la grauwacke, ne peut 
pas autoriser à inclure le véritable grès rouge et houiller dans le 
sol intermédiaire, car, sans cela , on serait forcé, vu la nature 
des choses et par ce qui précède, de porter la limite de son do- 
maine tout de suite jusqu'à la fin du grès bigarré. 
Il ne faut donc pas perdre de vue que nos divisions, presque 
toutes artificielles,me sont faitesque pour rendre plus facilel’examen 
des produits variés auxquels la nature est arrivée souvent simple- 
ment par des gradations insensibles. 
PREMIER CALCAIRE SECONDAIRE. Le premier calcaire secondaire 
nous offre un des exemples les plus frappans qu'il ne faut pas, 
en Géologie, urer des conclusions générales de faits fort particuliers 
et locaux. En effet, aucune formation n’a peut-êtreété plus soigneu- 
sement étudiée danscertaines parties de l'Allemagne, quecelle dont 
nous nous occupons; on en a décrit les moindres couches et les 
moindres accidens, et néanmoins c’est un des terrains qu'il a été 
jusqu’icile plus difficile de reconnaître dans d’autres contrées ou dans 
d’autres empires. Il est arrivé, par la nature même des choses, 
