'Assemhlee du CoUt'ge de France. £67 



T.es leroi^s que ie ( it^yea Portal .fait au College 

 fli- FraiK-e, (!epiii.s lonj^-ternps , -cmt toutes dans Ic 

 jneme esprit de ce raear.oire.. Fai.e connoitre aux 

 ^mdians les vt'vi tables causes des roaladies par les 

 auvcrtures des cori^s, el les irrsiruire du meillci.i.' 

 traitemrrt, d*apves les resultars que la pratique de la 

 m^decine li,i a fournis pendant dc longues annees , 

 et qu'elie lui fournit encore tous Is jours. • 



Le Citoven Riviere, professeur d'Wbveu, a donn6 

 I'appercu d'uu travail considerable qui Toccupe de- 

 puis quelque temps, et qui a pour obj.t d'eclaircir 

 toules les dijiicuiies du texte ^'Hosuere. 



Ce uVst, selou lui, rii dans les aiu iens scliolias- 

 tcs , ui dans les con.uieutaleurs , pas meme daus 

 •Eustiiate, qu'ou en peut-trouver la solution. Tres- 

 fclojones du siecle de re prince des poeies, et dV:l-! 

 ieurs ne vivant point daps ks memes lieux, ils cyit 

 tin n^cessaircmeiit ignorer la si-f?,niF.c.ation 'd'une in- 

 finite de mots qui avoient lieu, pus de deux mibo 

 aiis avaot eux , dans la Greco asiatiqiie. 



C'est la langue orientate, c'est-a-dire, Thebrcu ,v 

 Jo syriaque, et les a«tre« dialectes de )*bebreu,qui 

 peut seule aujuurd'hui donner la vraie intell gence 

 de ces termes. La preuve. en est cjue tou=; ces ter- 

 3r.es existent dans cette langue, et que Isur signHi- 

 ration, bien connue, s'adapte m«rveilleusenaent au 

 le:.te d'Homere, et leve pleiiiewent la'diHicuiit'.. 



Entre nlilje cifinples qu'il auroit pu cilcr, le cJ- 

 t'yen Riviere en a «lioisi cinq de la plus grande 

 I'orce. 



Au livre nA de I'lUade, vers 291, se trouve U 



