4o5 Podsle anecdotique^ 



Leyde offre itieme des traits plnisans, propres k fai'ff! 

 conn<ntre riiomme el les temps. II faut lavoir que 1« 

 stac!boui!er ilia/^a'ce venoit de chariL^er les niag'ttra- 

 tuiTs des villes , et de les composer presqu*unique- 

 nieiit desescrc'aluresjcl.oisiesdans la classe infiiue du 

 penple. Un bonrgnemeslre cordonni r apostrophd 

 Scnverlus J et ce)ui-ci Ini lepoiid: « Que. vous en 

 « sen;b!e, monsieur le bourguemeilre, appercf vez- 

 « voiis rien dans ces vers qui fournisse la moindre 

 « ] reuvc confre moi? » Le bourgnemestre t^moigne 

 son en^bniras et declare qu'll ne j-ait pas le laiin» 

 K 0!i ! c( la est phusant , dil ScnverCus j et vous ^les- 

 « la pour nie jngerl » II s'adres?e ensuile a un autre J 

 * Pour vjus, n onsicur !e bourguemeslre , vous save« 

 « le latin, et vons connoissez bien I'homme que j'ai 

 « ose louer, car vous avez eu long-lemps les pieds 

 « sous sa table. » C'c'toil un nncien secretaire cVHo' 

 ge/ beets J que cette ren:cmoration deconlenanca en- 

 tierement. — Scrluenus fut coudamne a 2ooflorini 

 d'amendt\ II ne voulut les pajer que par voie ex^- 

 cutoire, el rejefa avec fierte des propositions d'ac-. 

 commodement. Les huissiers viennent chez Jui ; il 

 les couduit d'abord dans sa cuisine, ou il n'y avoit 

 qu'un peu de vieillc batterie , insuffisante pour 

 fouriiir la somme. Alors il les fait raonter a sa hi* 



till texte de cetle pi^ce , dvitJemmcntfanlif^ tel que le f?onn» 

 £aring!us. Dans le huiti^me vers , il a omis le secoud 

 e^uas , que demandent egalement le sens et le metre. 

 Dans le neuvii-me , j'ai changd _/u.cr^te en Jiigant!. Le Iji- 

 Jjliographe Mercitr de St. Li-gcr- iu'4 fait cofl^oitie ocUn 



