490 Voyages. 



voyage. Sir Algernon Sy'ney , anibassadeiir d'An* 



gleterre , y a\ oir (^^crit les deux vers suivants : 



3fniins licpc itiimica lyrannis , 

 Mnse petit placidam suh liherlate quietem, 



M. de T . . . . , amba'-'sadeur de France , au 

 tern; s de la revolulioti , ne sachant pas le laiin , 

 apprit le seus de ces vers par un homme phis ins - 

 truit} il crut qu'ils f;iisoient allusion a la revolulion 

 francaise; il eiitra en colere ^ et d6chira la paj;e«ii 

 se lisoient ces vers. « Cependant, ajoute le voja;;eur _, 

 malgi;^ ladefaveur jelee par I'ambasscdeur, sur leur 

 revolulion , lej5 Francciis Ji'cn travaillent pas moins 

 ^ consolider leur ouvrage. » 



M. . . . 



VorJGE de deux Fran cats en Allemagnc., Da- 

 ne marc k ^ Suhde, Russle ct Fologrie^ fait en 

 1790, 1792. Paris, Miiradan, 1796, 5 vol. in-S.'* 

 Prix, 1,000 liv. 



Les Voy.iges sontJes Ifvrei qui , dans tons les (e^i^ps, 

 sont a.cueiliis avec le ])lus d' nieiet j ils plaisent dans 

 Ions les lieux, dans lous ks temps, a tons les gouts : 

 c'estsur-ioulen Ani;l('terrec!u'on enpublie leplusgrand 

 nombre^ ct, la plnpart,avec un grand luxe degrcivure 

 ct de typograrpbie.Leur traduction aloujoursdusuccts; 

 et c'esl une des branches iniportantes de la libiairie 

 fiaucaise. Mais ii paroilpcu ds vojnges enlrepris par 



