COMK til MATEl.OT IlEIMllCl. 



nillivi; iuec uiiL' lioiil.! i).U(;nii;Ue, ou lui deiiier queliuc 

 pari li^ms nies discours, ii|)ri;s iiu'il en a cle si souveiil le 

 ccnscur et I'ai'liilre. » 



Bossuelconliniiado prcclinr a la villci-ta la coiir, an ini- 

 liuu de ra|i|)laii lissi'iiicnl ;; •inM-al. La facililc avec la |iii!lle 

 il iiii|irovisa[l di'S scnniiiis, on il ulail souvcnl siililime, 

 passe toutc ci'oyancp. II nicllail d'ordiiiairc sur \<'. papier 

 snii plan, son lexle, ses pieiives, sans s'occuper le inoins 

 du moiido ni dcs lours, ni des paroles, ni des liu;ures ; il di- 

 snit lui-memc que sil avail voulu s'y iirendre aulrenienl, 

 sun aclion atirail lanjui, el que son discours se serail 

 i'aerve. 



iL;i suilo .lu iirm haiii miiiit ro.) 



LES MILLE ET CNE tSLlTS 



i)-i:i:uuPE i:t damerioiji:. 



CItUlX DLS MElLLLtHS CONTLS 

 ISPACMaS, ALLtUANUI^, ASIEIUCAINS, LTC, KIIJ. 



IMliOUUCTWX. 



On sail combien la chn'lienli' eul a souffrir des inso- 

 lentes el cruelles depredalions, el des prelenlions (U'gueil- 

 leuses dcs pirales barbaresciues. Proteges par leur silua- 

 lion, places de niaiiim-e a liraver loules les allaques de 

 riCurope clirelienne coiijuree, ils resislerenl pendant Irois 

 cenis alls a rtspa;,'ne , a I'.VnijIelorre. a rAiilriehe, a I'lla- 

 lie; c'est une ijrande gloire pour la France d'avoir I'nIin 

 clialle lant d'insolence, et l.i prise d'Alger. ainsi ([ue la vic- 

 loire recenle dls!y, paraissent annoiieer que les dcsiinei's 

 autrefois brillantes de I'islaniisnie a|iproeheiit de leur lern>e 

 fatal. 



La scub' lilterature de ces [leup'.es, les nioins civilisi's 

 parmi les nnisubnans, est celle des conies; ils les aimeni 

 avec d'autant plus de passion, cpie Ic dranic, la poesie leur 

 sontetrnngers. Lu bonconle si' pave forlclier, etenjorniis 

 a moilie sur leurs coussliis, jirelant I'ureille au conteur, 

 envelo| pes dc la funiee de leurs diibouks, ils savourent avec 

 delice le recitile I'unet la saveur de I'aulrc. Cet amour des 

 conies, ipii etait coinniun au dernier gouverneur du dey 

 d'.Ugeravec toute sa race, a produil un asiez singulicr 

 resullat, comnie on va le voir. 



C'etail en 181(1. Lesgreves algerleuncs elaienl couverles 

 de captifs europeens, ipie les cliaritablcs freres de la Merci 

 rachetaient de tenqis en temps. Mais leurs forces peeiiniaires 

 ne suffisaieut pas ,i la-uvre. .Vvant de doiiner le dernier 

 soufilet ipi'il paya si clier, et d'enlrer avec I'envoye de 

 la France dans cetle discussion ilangereuse,qui nous a vain 

 unroyaume el a I'Kurope la visile d'un algerien delrone. 

 le dey d'Alger, ce vieillard laquin que nous avons vu a 

 Faris. s'ennuy.iit c iiisiderablement. Avare comma la plu- 

 part des vieux Turcs. aussi pen lethe (pie le sonl, en ge- 

 neral, les Algeriens et les Marocains, rebuls de la popula- 

 tion inusulmane, depuis ipie son eslomac elail deveiiii niau- 

 \ais,iln'ainiail pln^^qiiediMuclioses, les conies el I'argeiil. 



Son liabiluJe etait de s'cnloiinir aux ri'cils que lui f.iisail 

 le gardien de son .serail, un petit V,nx bossu qui avail ele 

 nialelot dans sa jeuiiesse, el qui se troiiva hienlut a cjurt 

 des narrations cliimeriqucs. 



Un soir qu'il avail elii moinsamiisanl (pie de coiilunie, el 

 ipi'il avail roule dans le vieu.\ cercle fanlasliipie des giMiies 

 ( I des f(^'es dc I'Orient, son niaitre lui dit en b:iillanl et en 

 deposanl sa pijie : 



(( Vous avez eti!' alisnrdece soir, Kalli.irlikos, el Ton voil 

 bicn que vous i-k-s nii giaour d'Eiirope. m.ilgre voire prelen- 

 due conversirMi el voire profession de maliomi'lisnie. Vniis 

 aiitres, Europi^'cns. vous n'avez |ias de beaiiv conies ; on ne 

 j sail faire clicz vous ipie des lialeauv a vapi>iir et des fusils. 

 I —Pardon, llanle.sse, lepondil kalliailikos, vos pa rob s 

 stmt le jardin de la sagesse, et voire e\p('rienee est le soleil 

 de I'esprit ; mais j'ai enlendii dire rpi'il y avail. des iMmles 

 d(.' plus d'uiie cspcee dans ces loinlaiiis pays d'£uro|ie. Sa 

 llaiiles.sc pent en faire leiireuve. Kile a dans ses aleliers 

 du port el sur ses galeres plus de soivanle KuropiMuis de 

 loules les nations ; il n'y en a pas un (pii ii'ail (pielque boii 

 conle a faire a Sa llaulesse, ,je le peiise dii ni(iiiis, car il* 

 sonl lous liavards comnie des jiies. d 



O'elait line idee assez inginiieuse du Grec siilitil, qui sup- 

 pleait ainsi au defaut dc sa verve epuisee el de ses souve- 

 nirs absents. Lc dey Irnuva la proposition c.xcellcntc el il 

 I'll usa dc la manii?rc que viiici. 



(1 Je suiscurieux. dil-ilii Kallurtikos. J'e\p('rinieiiler cir 

 ipie vous me diles. Bismillab '. ces cliiens de clirelieiis nut 

 ciiitenl plusqu'ils ne ia|iporteiil. Au inoins me feront-ils 

 passer ipu'bpies bonnes nulls, car je ne dors pins. Ceiix ipii 

 111^ m'amuseronl pas seronl (Hraiigb's; les aiilrps s'en re- 

 loiirneronl dans leur pays. 



Ci'lle idi^e orienlale eul .sa pleinc oxeciilion. Pendant 

 mille el une nulls conseculives. iTcits americaiiis. anglais, 

 suedois, danois, lapons. p-)rtug;ii.s. cspagiiols, basques, 

 bavarois, hongrois, bobi'iniens, irlandais, ec(j.ssais, nor- 

 vi'giens, islandais, veniliens, napolilains, niilanais, llo- 

 renlins, tyroliens, suLsses, el les inieiix choisisib' lous, de- 

 lib-rent processionnelleincnl devaiil le vieillard. (retail une 

 Male encyclopedie de nos plus beaux conies, el le Grec eul 

 s liii d'en prendre note. La |duparl des contciiiN, il. faut lc 

 dire cn-rbonnciir du dey, furent renvoyes cbez eux avec 

 une bourse d'argent proporlionm'C au plaisir qu'ilsavaiciil 

 donne a Sa llaulesse. 



A peine ringLMiieuseiiivenlioii du dey elail eclose de son 

 espril, il reijril sa pipe el aspira une bmgue gorgi'e. comnie 

 si celle idee polilique lui eul sonri; puis il se lil ajiporler 

 la lisle descaplifs. el aprcs avoir ordoime ,i son lirec d'aller 

 faire connaitre ses ordres aiix prisonniers du pint el des 

 galeres : 



« Vous preleudcj done. .s'l'Cria-l-il, que ces loiirds (ier- 

 mains aiix cbeveux blonds possiidenl aussi des conies! Eli 

 Irien, qn'on m'aille cherdier Iniil de suile le n" 'li, qui est 

 un AUeinand. » 



On obeit au dey. L'liomntc ipii lui fill ainenii elail un nia- 

 lelot, fils d'un labonreur, et ni' du ciitedii llarz. II eul assi z 

 de peine .a comprendre ce que Ton exigeail dc lui, el apix-s 

 ([uelque bi'silalion. tout en roulant dans sa main la casqiielle 

 bb'ueipi'il avail apporleede Nuremberg, ctipii I'avail suivi 

 dans sa captivile, il comuienca le ri^cit siiivant, vicillc K'- 

 g.'iide litk'ialemenl calqui'c sur une des Iraditions popii- 

 laii'es.de la l.iisace. 



