<fi32. — La Virginle fiit ninsl nomm6e, en 1384, J'aprc'; 

 Elisaliclli, la vicrge-rciiic d'Aiiglolcrre. — La Caroline, 

 nominee ainsi par Ics Francais, en I.i6-S, en I'lionnfiir 

 du roi Charles IX de France. — La Gcorgie, en 117-2, 

 en rhonneur du roi George III. — Alabama, en 1817, d'a- 

 pres sa principalc riviere. — Mississij;!, d'apressa liniile 

 au couchant. On dit que Mississipi venl dire grandc ri- 

 viere ; c'e.st une riviere formee par la reunion de plusieurs 

 aulres. — La Louisiane fut ninsi nppelee en rhonneur de 

 Louis XVI, roi de France. — Tenncsce,en 1796, d'apresla 

 principalc riviere. Le mot Tennesee signifie, dil-on , une 

 cuiUerrecourbee. — Kentucky, en 1782, d'aprcs sa prin- 

 cipalc riviere. — Itlinnis, en 1809, d'apres sa principalc ri- 

 viere. Ce mot signifie, dit-on, la riviere ilcs hommes. — In- 

 diana, en 1802, d'aprcs les Americainslndicns. — Ohio, en 

 1802, d'apres sa limile du sud. — Missouri, en 1821, d'a- 

 pres >a principalc riviere. — Miehigan,en 1803, du nom 

 du 1.1C. — Arkansas, en 1819, d'apres sa principalc riviere. 

 — La Floride recut ce nom de J'lan Ponce de Leon, en 

 1572, pnrce qu'elle luldecouverl un dimanchedc r.ii]Hes; 

 en cspagnol, I'asctias Flnridas. 



(Siinmoiid's colonial llagazinc.} 



PaiERE. 



Cli3m.nan(lc, (3 jbii!cH8io. 



IVun pouvoir souvcrain la magiqiic intluence, 



Etcrnel, en tous lieux revclc ta puissance ; 



Blais que I'on to sent micux, qiiand scul avec son cciir 



De la nature amie on chcrclic la douceur ! 



Oui, c'est aux champs surlout qu'il fjut que Ton t'Jionorc : 



Cost la qu'il faut I'aimer. c'cst la que I'on I'ailore. 



Du lever du sylcil a la chute du jour 



Tout nous peint ta grandeur, tout nous dit ton amour 



Dieu puissant ! crealcur dcs spleildeurs inllnies, 



Donl mon ame louchce entcnd les harmonics, 



Ahaisse ton regard sur moi, faiblc roscau; 



A gcnoux devant toi, dans un transport nouvcau 



Je voudrais te parlcr un inimorlel langage 



(lui puisse se redire el passer cl'ago en age, 



Kt du feu de mon ceeur cnibraser mcs accents ; 



Mais cc feu se consume en efforts imuuissanls. 



Jlcsurant la grandeur ct (a magnificence, 



Je dcmeure frappe do ta toutc-puissancc. 



Que suis-je pour user m'eleverjusqu'a toi, 



Ou.ind les mondes Ircmblanl^m.irchent tous sous ta loi?... 



Et cependant tout dit a mon ame epcrdue 



Que son moindre soupir ira percer la nuc ; 



Qu'une larme est comptec au celeste sejour, 



El que toule douleur nous donne ton amour. 



Oui. telle est la p.Trolc, et niou cocur sc rassure ; 



Tu benis I'humble encens que t'offre une ame pure. 



Au chaos, a la mort, simple alomc arrache. 



Si je suis, c'cst par toi ; ton souflle ra'a touclw ; 



La lumiere aussitOl jaillil ile ma paupiere. 



Ouvragc de tes mains, je Ic nomnie mon perc. 



Irnmortel Createur, souvcrain roi des rois, 



ToLir to louer. Seigneur, que n'ai-je mille voix ! 



Tuisquc rien ne saurait eckapper a ta vue. 



Que mCme ma pensec avant moi t'est conn'ue. 



Quimporlent de mes vceux les timides accents, 



J'elevcrai vers loi ma priere ct mes chants. 



Lorsqu'cllc vient du coiur, toutc parole est belle. 



A loi icul appailieni la Parole elernelle. 



souvENin;; ciiriLTii-N'j. so 



SOUVENIRS ET MOIMUMENTS 



DB i'aut ciiheiien. 



FIcUffBHES. — XiOUVAIH. 



M. de Chateaubriand, le premier, a fait ressprtir, avec 

 la puissance de talent et la verve cclalantc qui le caraclc- 

 riscnt, la puissance specialc de I'art chrclien, la beante 

 nouvelle dont 11 s'est enrichi dcpuis raveiitment dn spiri- 

 liialismc, etla singulierc grandeur que la pcinture, la sculp- 

 ture, I'architeclure.lanuisiquc.doivent au renouvellenient 

 et ci I'afl'ranchissement des dcslinces liumaines par le chris- 

 tianisrae. 



Ce que Ton appelle le style gothique est essenliellcment 

 clirelien. Ces imnienses arceaux, ccs vot'itcs au fond dcs- 

 quclles se perd la pensec, ces ogives chargees d'orDemenls 

 si dclicats et s'elancant vers I'infini avec une grace et une 

 legcrcto si ravissantes, senile resultat du genie septentrio- 

 nal, ami du mystcre, et s'alliant au genie chrclien. 



Parmi les moimmeuts de eel art nouveau, nous choisi- 

 rons les moins connus et les plus hrillanls. Lc crayon ct le 

 hurin des artistes celebrcs et cprouvcs reproduironl ccs 

 chefs-d'oeuvre singuliers, ohjcls de legitime orgucil pour 

 les peujiles modernes. II n'y a pas de pays plus riche en 

 monuments dc I'art golhique que la Flaiidre. 



La Flandre doit a son catholicisme populaire une phv- 

 sionomie specialc, animec, originale.cl qui jilail alimagi- 

 nation. Pays fecond et cependant pittnrcsiine, ellc possiiju 

 (luelqueslocalitcs c|ui nele cedent iiullemcnl ,i la Suisse en 

 riches accidents, el qui reinjiorlcnt sur toutes les conlrees, 

 pour lc luxe de la vegtitati m. Je cilcrai la petite ville dc 

 Cassel, jelee sur une collinc d'ou le voyageur voit au loin 

 so developperun panorama dclicieu.xet immense de villcs, 

 de vilh,ges et de hourgs. Les villcs de Flandres les moins 

 renommces, comme le dit tres-hieii un ecrivain modcrne. 

 « M Bcrthoud,ontlcursbeautespiltorcsqiies; Valenciennes, 

 « par e.\emple, avec sa vasic rcinture de forlilications aii- 

 ■i guleuscs et leslarges eaux qui la baignent ; Valenciennes, 

 « avec ses rues qui serpentent, toutes noires de la lionillc 

 « que broient sur son pave les pieds de huit cents mineurs. 

 I. C'ctait au quatorjierac siiicle qu'il fnllait voir Valencien- 

 « nes! Des maisons a piguons pointus el sculptiis dressaieni 

 « vers le cicl lenrs toils angiilcux llaiMimjs de qnelques 

 « pigeonniers en lourelle; un double etage s'allongeail an- 

 « dcssus du rez-dc-chaussce, comme pour .servir d'ahri el 

 « de vestibule au visiteur qui heurlail lc brillant marlean 

 « dela porte. Enfin,laplnparl du lemps, Ics laiges feuillos 

 « d'une vigne el ses rameaux torlucux a gro.sses giappes 

 « noires ou vcrmcilles tapissaient, depiiis le seiiil jusqn'an 

 I. toil la facade de ces habilalioiis, el c'elail a havers u;i 

 « massif de verdure que sc laissail enlrcvoir I'ogive des 

 II fenclres. n 



Cellc poesic de noire feoda'ite elirclienno rcsjiire d.in-: 

 loute la Flandre. 



Le pays de Ilubens el de Van Dyck est dignc de ces ar- 

 tistes. Pour le bieii piger. dil le memo ecrivain, il faiil 

 ci assister a une veillee naiiiaiide, inlendre les mcrvei leux 

 (1 cnntesdonl s'y niDnlre prodiguc la plusignnrantc vicills 

 1 femme, eonlcs empreiiils d'une poesic sombre ct fanlas-' 



-12 



