lES thois mahics. 

 Jjsus de Nazarctli le cincific, 

 habitiinls dcs cicuK. 



l'a^ge. 



amantcs du Christ, vous clierclicz parrai Ics morls celui qui est 



vivant. 

 II n'csl plus ici ; mais il est rcssuscitii comme il I'a dit jadis pux 



apulrcs. 

 Rappelez-vous ce qu'il vous a annonce en Galilee, 

 Ou'il lallail que le Clirisl soulTrit, ct qu'au troisierae jour 

 11 rcssustitat glorieux. 



lES TBOis jiAr.iES, se townanl vers U peuple. 

 Nous sommes venues au lombcau du Sei;;neur 

 En poussant dcs gemissenients. Kous avons vu un ani;c assis 

 Qui nous a dit que le Seigneur est rcssuscitc d'cntre les morls. 



Aprcs ccla, Marie-Madeleine, se sepaiwU deaden j- aii- 

 Ircs Mariis, s'approche du lombcau, cldil en le regar- 

 dant freijuemmenl : 



Odoulcur! liL-las! quel durscrrcment dc cocur! 

 Me voici done privee dc la presence de ce mailre bien-aiine ! 

 Oh ! qui a pu enlcver de la tombe 

 Celte depouillc chcrie? 



Ensuite eVe s'avance rapidemcnt a la reneonlre dcs 

 deux personncs qui rrprcsentenl Pinre el Jean ; puis 

 t'oi'anfdiil devaiit eux, dans itne allitude de Irislesse, 

 elle dil : 



On a enleve men mailre ; 



Jc nc sais ou on I'a mis. 

 Lc monument a ele trouve vide ; 

 On n'a trouve que lc linccul el le suairc. 



Pierre el Jean, enlendanl ecs paroles, s'elancent en cou- 

 Tanl vers le lomljeau. Jean, plus jeune, arrive le pre- 

 mier el s'arrc'le u la porle. Pierre le suit, el pcneire ra- 

 pidemenl dans le lombeau. Jean y enlre avec lui. Peu 

 apres il en sorl, el s' eerie : 



Ce que nous avons vu csl elonnant. 



Le Seigneur a ete furlivement enleve, 



piEBCE, dJean. 

 Je crois que, comnie il I'a predit, 

 Le Seigneur est sorli revenu a la vie. 



Pourquoi done a-t-on laisse au torobeau 

 Le suaire et le linceul? 



PIERCE. 

 Parce que ees objcls n'etaient point netessaires 

 Au Seigneur rcssuscitc ; 

 Cicri plus, ils sont de sa resurrection 

 Les preuvcs irrel'ragables. 



Pierre et Jean s'eloignent. Vicnt Marie-Maicleine, 

 I'air Irisle, en cliantant eommc plus haul : 

 doulcur ! hclas ! quel dur serrcment de coeur ! 

 Me voici done privee de la presence de ce maitre bien-aimc! 



Oh 1 qui a pu cnlever de la tombe 

 Cette dcpouiUe chcrie? 



Deux anges apparaissent alors. Us sonl assis au pied 

 du tombeau, el sadressent a Marie-Madeleine. 



Femnie! pourquoi pleures-tu9 



MAtllE. 



Parce qu'on a enleve mon mailie, 

 Et nc sais otiron I'a mis. 



DU MOIS. 



Uil ANGE. 



Nc plcure point, Marie, le Seigneur est ressuscite. 

 Alleluia I 



MAlllE. 



Mon ccDur est ennamme du desir 



De voir mon maitre. 



Je chcrche ct je ne trouve point 



<33 



L'endroit ou il a etc depose. 

 Alleluia. 



Sur ees enlrefailcs vienl un frere religieux ve'lu en 

 maniere dc jardinier. II s'arrcle nres du lombeau ; 



Femme, pourquoi pleures-lu? qui chcrches-tu ? 

 mahie. 

 Ami, si tu I'as enleve, dis-moi oulu I'a mis, el j'irai le prendre. 



LE J.VRDIMEII. 



Marie ! 

 LA MADELEINE s'elanec a scs pieds et s'ccrie : 

 Rabboni (mailrel ! 

 Mais celui qui feint le jardinier doit se retirer comme 

 pour eviler que Madeleine nc le louche, et il dit : 



IS'oli me tangere, ne me louche pas, carjcne suis pas encore 

 monte vers mon pere el lc voire, mon Seigneur et le voire. 



Et en parlant ainsi, il se relircra. Marie-Madeleine sc 

 loumanl vers le peuple, dira : 



FeHcitez-moi, vous tous qui aimez le Seigneur, car ceiui que 

 je cherchais ni'esl apparu, ct pendant que je plcurais au monu- 

 ment, j'ai vu mon mailre. Alleluia. 



Deux anges se pla(ant a la le'lc du scpulcre de telle 

 sorte qu'on les voie, disent : 



Venez et voyez le lieu oil le Seigneur a etc mis. 

 DEUX BISCIPLES REPOSDECT : 



11 est niieut de croire a la seule Marie qui dit la vcrile 

 Qu'a la tourbe mensongerc dcs Juil's. 



IE CHOEUB REPRESD : 



Scimus Clirislum surrexisse- 



A viortuis vere 

 Tit nobis, victor rex 



Miserere. 



(Nous savons que le Christ est vraimcnl ressuscite d'entrc hs 

 morls. roi vainqucur, aycz pilie de nous.] 



Aussilot on eiUonnc le Te Deum. 



Telle est, dans le precieu.'? manuscrit de Fleiiry, I or- 

 donnance drainalique de ce memorial de la rcsuircclion 

 dii Seigneur. 



Pendant le Te Deum, le celebrant, accompa?;ic Je 

 llambcaus tonus paries membres du clerge, porlait le saint 

 sarrement de la cliapelle du lombeau au maitre-anlcl, et 

 puis aussitot commencall la messe solennclle, au moment 

 a peu pres ou le solcil paraissait sur Ihorizon. Celte pro- 

 cession raalinale subsisle encore en qiielques provinces, 

 et nolammeiit dans le diocese d'Orleans; mais au lieu du 

 dramc sacre que nous venons de transcrirc, on clianle les 

 mallnes et laudes du saint jour do Pciques, en presence du 

 saint sacrement e.\pose sur lc tabernacle. 



Nousomcllons, pour cviler la longueur, des details plus 

 considerables sur la solennilc vospcrale de la nieme fete 

 ct les riles speciaux qui dislinguent I'office de ce grand 

 jour .\ une autre annee, si nos lecleurs daigncnt nous 

 continuer Iciir honorable bienvcillance. 



