DE VOYAGES REGENTS. 



teur, dit Lticy, je ne puis m'enorgiielllirque de sa probile, 

 et elre mariee sans licence ne pent y porler aucune at- 

 teinlc. » A ccs niols, Dclzy jeta sur Lucy deux regards que 

 celle-ci n'apercul pas, elant occupi'C en ce moment .i con- 

 fer en forme de cffiur le hout de sos ruhans. Un de ces re- 

 gards s'adressait sans doute an lailleur,l'aulro a Lucy.Elle 

 resla quelques moments sans parler. ensuile redressantsa 

 tele avec autant de fierle que si ellc avail deja sa parure 

 du soir : « Eh lien, Lucy, dil-ello, excuscz-moi si je ne 

 suispas votrc demoiselle de noce ; s'il ya des gens qui ne 

 peuvent nommer leur pere et leur famiUe, je ne suis pas 

 de ce nombre, Dicu mercil et je n'assisterai point i un 

 manage qui n'a pas de licence ! » 



(( N'en deplaise a Voire Uonneur, disait une vieille 

 femme dont le nom et la parente n'avaient rien d'illustre, 

 ma fille serait assez dispnsee a prendre du service en Angle- 

 terre ; mais ici, en Irlande, elle ne le pourrail pas a cause 

 de sa famille. — A la bonne heure; mais si ses parents 

 ne veulenl pas qu'elle se melte en service, qu'ils lui donnenl 

 an nioins des habits pourse garantir du froid. — Oh I Voire 

 Bonncnr, soyez sur, lant que nous vivrons, nous ne man- 

 querons pas de pain avec eux... Mais quant .i des habits, 

 comment pourraient-ils en fournir a loute la famille? Oti 

 en prendraient-ils?— Alors mettez done voire lille en etat de 

 les gagner. II y a beaucoup de fermiers respectables qui la 



prendraient volontiers a leur service. — Mais songez done 

 ii sa famille, ils ne voudraient plus la regarder; ce sont 

 Ions gens honorables qui n'onl habile que sous leurs pro- 

 pres tiiits el garde que leurs Icsliaux. Jamais aucun de 

 leurs enfants n'esl entre au service. Ma fille en a envie, 

 mais 11 faudrait pour cela qu'elle fut hors du pays, afin que 

 personne n'en sut rien.i) 



Celle quiparlait alnsi etait une pauvre veuve chargee de 

 cinq enfants, vivant presque d'aumones, el qui cependant 

 refusail a sa fille, jeune, forte, laborieuse, de chercber a 

 gagner sa vie, parce que ses parents ctaient ce qu'on ap- 

 pelle, en Irlande, depf(i(s proprie (aires. C'csl im exemple 

 sur vingt autrcs que je pourrais citcr de celle repugnance 

 des Irlandais pour le travail, repugnance qui ne vient point 

 de leur paresse, mais de la crainle de faire deshonneura 

 leur famille. Ce prejuge ridicule a souvent des resullals 

 bien funesles. Etrae trouvanl au milieu d'une famille que 

 j'aimais el respeclais, je n'ai pu m'empecher quelquefois 

 de gemir sur le triste sort qu'il preparail a ces jeunes en- 

 fants briUanls de fraicheur et de sanle, et de songer avec 

 Irislesse aux chagrins, aux privations qui devaient un jour 

 en ternirl'eclal. Dans lous les rangs celle fierte regne. 



Le meme orgueil insouciant caractcrise et les Irlandais 

 qui vont defricher I'Anierique, el ceux qui vont pecher les 

 enormes tortues de Madagascar et de Cevlan. 



Les filles rccciivcnt une education superDclellc ; on 

 leur apprend un peu de tout, el elles ne savent presque 

 rien. Elles ont, il est vrai, des qualiles qu'on ne trouve 

 pas toujours en Angleterre, de la douceur, de la bien- 

 veillance, un bon naturel; mais elles sont elourdies, mal- 

 adroites, deraisonnables, ce qui se voit rarement parmi les 

 Anglaises dont Peducalion est mieux dirigec. Les his, en 

 grandissant, deviennenl de profonds poliliques ! s'exnllant 

 les uns les autres sur leurs opinions ; toujours pres de se 

 couper la gorge pour soutenir un parli ou un prejuge qui 



Dalle leur orgueil ; devoues a une coterie, mais sans esprit 

 de palriolismc, ct pen disposes ,i faire aucun sacrifice per- 

 sonnel pour le bien de leur pays. Ils vont ii la chasse, a la 

 pecheet Ibinenlune partie dela journce. lis ne manquenl 

 cependant pas d'instruclion. el sont les meilleurs enfants 

 du monde quand ilsne se nielent pasde politique. Du resle 

 quelle perspective nnl-ils? Le pere ne possede qu'une 

 fortune mediocre, souvent meme embarrassee, qu'il ne 

 pent, en reslant en Irlande, ni degager, ni accroitre; s'il 

 parvient a marier une ou deux de ses filles, les autres 



