27S 



Tous deux en duo, Ircs-lenlimcnl, cl en regardanl cmx 

 qui paffciil.Ow], monsieur. 



LE SAVOIR-VIvnE EN EUUOTE. 



Noiivello pniisc. Jls se regardent encore pius siri«tise' 

 ment iju'iiiii'dvavant. 



Le cn.<rEAi; r.nis. Cotlc Toiliii'c est on relani, sije calcule 

 Lien. 



Le iiiArEAii DE I'AiLi.E, sur Ic lon dii doiile. Oui, mori- 

 sienr. 



Le r,iiAi>EAi! cms, regardant a sa montre. Oui, monsieur : 

 (le deux lieures. 



Le ciiapeau he pau.le, en elevant scs sonrcils, cl d'lin air 

 dc profoiid I'loimemcnI. Uui, monsieur ! 



Le chapeau tnis, d'un tonposilif, en remeilanl sa mon- 

 tre dans songousset. Oui, monsieur. 



Tous les avtres voyageuvs, se parlanl Van d I'aulrc 

 dans I'intericur de la voiturc. Oui, messieurs. 



Le r.oeuEii, se relournanl, cl d'un Ion de mccontcnte- 

 ment ircs-vif. Non, messieurs. 



Le cnAPEAU de faille, s'adrcssant au cocker , el aecc un 

 certain respect. Oui, monsieur ; mais il me scmlilail r|ue 

 les derniers millcs nous avaicnl coule iin assoz bon boul de 

 temps ; c'csl un fail ct un calcn). 



Comme Ic cochcr ne voul.iit |iiis entrer dans colle conlro- 

 vcrsc, dont le sujet ne sympalhisait pas avec ses idees, un 

 autre voyagcur pritla parole els'ecria : Oni, monsieur. Le 

 chapeau de paille, par polilesse, lui repondit de nieme, et 

 le chapeau gris rqielales susdils mots sacramentels. Enfin 

 le chapeau de paille demanda a« chapeau gris si celle voi- 

 ture n'elait pas neuve. II recut la rcponse accoutumee. 



Le ciurEAB DE PAILLE. Jc m'cn doulais. Elie repand une 

 forte odeur de vernis, monsieur ! 



Le chapead cms. Oui, monsieur. 



Tons les voyageurs, du fond de la voilure. Oui, mon- 

 sieur. 



Le cuapeao r.ais, s'adrcssant en general ct en parlicu- 

 licr a chacun des voyageurs. Oui, messieurs. 



Enfin, la capacite de chacun se Irouvant epuiseo, le cha- 

 peau de paille, (|ui etaitevidemment Ic plus aclifet leplus 

 liavard de ces citoyens de I'Amerique, ouvrit la portiere, 

 s'elanca de la voiture sur la grande route, ct de lagrande 

 route dans la salle a manger. 



On ne I'aurait pas attendu d'une republique, cet affai- 

 hlissementdu caraclere individuel, cetle crainle de hlesser 

 qui quece soil, celle apalhie de la conversalion, cet assen- 

 liment perpetuel el insigniDant qui rend la societe aux 

 Elals-Unis si liiide et si faligante. On est doux, on 

 est hospitaller, on se dissimule, on sj gene, on cede son 

 droit au droit de Ions. On perd ainsi, avec I'Sprete et 

 les saillies aigucs du caraclere naturel, la naivete sau- 

 vage, I'origiualite et la variete piquantes qui rcsullent des 

 conti'astes. Miss Marlineau, qui ne cesse d'cxallersa repu- 

 lilique cherie, avouc cependant que les Aniericains passent 

 lour vie ii se flatter mutuellement, et le degoiit que lui 

 inspire cette adulation de tous envcrs tons lui dicle une 

 couiparaison liardie pour une dame anglaise : n J'en suis 

 plus revollee, dit-elle, que de celle coulume immonde de 

 I'umer ct de crachcr jiartout, qui laisse des traces dans lf,s 

 salons, dans les boudoirs et dans la chamhredesdepnles n 

 Pans I'intr'rieur dos families, le jiercHade le Ills, et le fils 

 llatto le perc. A ce del'aut de sincerile vienl bicntol sc join- 

 dre nil mepris genera! pour les vertus el les elogcs que I'ou 

 accordc a tous sans y rega rder de pros, tin miserable charge 

 de banqueroutes frauduleuseset soupconne de faux vient-il 

 a mourir, sonelnge funebre retentit dans loules les cgliscs. 

 Un mecbant livre parail-il, les journaux debordent de pa- 

 negyriques. L'orateur llalle le peuple, le peuple llatte 

 Toraleur. Les ecclesiastiques lonent Icurs ouaillcs, et les 

 ouailles reslent eblouies en face de la superiorite de I'ec- 



