S8« 



gniti', Id gii'icecll'aiiioui-, cllem'indiqim le del. Je levailcs 

 yeux; Ics voi'ilos lUi tcmiile avdient dispiiru, .i Iciir iiliicc jo 

 no vis plus iiu'uii cii'l maijiiiriciuemoiil cloile ; et sur moa 

 front ri'|)nsail, coninio im riclic dinileme, li conslcllaliiMi 

 iVOiioii, I'aslre qui (iivsiilc aiix ilesliiicos de mamaison. Iina- 

 i;iiie-lol. iiiaitrc, (pii'ls scnlimciils m'agilaii'iit. Eldoiii do 

 laiil d'oclat j'qHiiuvai.s des vcrtiscs, clje [us obligo, pour 

 ne point tonibci-, dc ni'apiinycr sur un sarcophagc. 



« Cost moil syslomc i[ui couroinicra dc gloirc nolic 

 cpncpip, ropondil lo niaitrc. Mais paripicllos doulonrs I'un 

 ct I'anlro aclieterons-UDUSce rosullat? Quo suis-je anxyoux 

 de mcs conloinporainsV un aslrologue, uu novatcur, nn 

 foil!... La poslcrilo nous vcngera. » 



11 but de la poine a so rcmotlre de son emotion, et il so 

 passa ipielipie temps avnnt (pi'il put reprondrc le conrs ue 

 ses Iravaux. 



Giuseppe, le famulus du mailre, avail recu I'ordro dos 

 coHsincs de reporter au convent les costumes de tkeatro 

 qui avaient servi a la representation de la vcillc ; car, d'or- 

 dinaire, cen'etait que la qu'nne garde-rolie llieatralc pnu- 

 vait se inonler, les bons pcres ayant tonjours eh reserve, 

 pour la celebration des mysleres, des costumes dc tons 

 genres. Lorsquela figure si Men connne du vicuxscrviie\ir 

 so monlra a la porle de rauberge dont il (ilait un des plus 

 zelos habitues, un ruurnnire general de salisfaclion I'ac- 

 cueillit; ce fut a qui lui ferait place, ou lui donncrait un 

 vcrre. 



« (Jue Dieu le Ijoiiisse, Giuseppe, luicria I'hommc rouge 

 etrond qui rcmplissaitles fonclions desommelier. 

 ' — Je ne veux pas qu'on m'appellc Giuscijpe, repondil 

 I'arrivaut ; je ne puis pas souffrir cette grossiere pronon- 

 cialion. Ne vous ai-je pas ditcent fois que je me nommais 

 Pierre-Jean-Crains.-Dieu-Joseph Bcrlcl, natif du supcrbc 



Hagdebourg, ou vivcnt les femnies les (dus vertucuscs ct 

 les plus beaux bommes? 



— On s'en apercoit bien, reparlit un marchand en jelanl 

 un regard malin sur la jigure grelee du famulus, et sur ses 

 jambes llageolantes. Eh bien, voyons, qu'avez-vons fait 

 de tons ces habits, honaete Joseph Magdebourg? Avez-vous 

 joue quelque mystere? 



Clir.ONIQUES ET LfiOENDES. 



— Un mystere? ri'pela Joseph ironiqi:ement. Vraiment, 

 oui! Croyez-vous que mon doctc maitre puisse trouvcr du 

 jdaisir a tonics ces babioles que vous appelez comedies, ct 

 dont vous nous regalcz si souvenl? Nous avons un gout 

 un pcu plus rafUne; ct c'est une tragiidie astronomiquo 

 qui a etc representee chez nous. » 



Tous lesliabitues serecricreul a cc tilro, otdom.indoront 

 tons d'nne voix ce que cola voulait dire. Joseph posa son 

 doigt sur sa buuohe, et repondit avec gravite : 



« Je ne veux pas abuser d'un secret, et vous ne saui oz 

 rien. Seulement, pour rapprocher im pen de moi voire 

 ignorance encronlee, je vous dirai tpie, dans noire Irage- 

 die, nous avons demontre de la maniere la plus claire, 

 que la lerrc est nne boule qui tourno, et qui a loujours 

 tourne depuis le commencement du niondo. 



— Oh! oil 1 repondit un soldal; la tcrrc qui lonrno. 

 Voiliidu nonveau, Joseph de Magdolionrg. 



— Assnrement, repliqua I'orateur. Noire lerre, celle 

 bonne grosse terre sur laquellc nous marchons, eh bien, 

 elle tourne, et autour dn soloil encore. 



, — Expliquez-nous ce mystere' demande un forgcron aux 

 epaulcs herculeennes. Par sinnt Pierre! j'aime acroire ipie 

 In ne te joues pas de nous.ljue veux-tu dire par ces mols: 

 la terre lourne? 



— Atlcrition, dit d'lui air doctoral le pelit vieiix. Suppo- 

 sez mcs amis qu'il ful donne a queli|u'un de s'elevor dans 

 Pair au-dessus dc la ville de Rome, comme font les grues, 

 les eigognes, les hirondelles et aulres oiseaux voyageurs 

 prives de raison, celle personne serait bien surprise de 

 s'apercevoir, au moment ou elle coiilemplerait avcc le plus 

 d'atlenlion les eglises, les palais et les jardins de celle no- 

 ble capilale, ((ue les tours et les sommcls de ses edifices 

 s'inclinent insensiblement et (iuissent par disparailre en- 

 ticrement a ses yeux, se Ironvant remplaccs par d'autrcs 

 vnes lelles que des rivieres et la merelle-raeme ; cc qui ne 

 laisserait pas que d'etre fort drole a voir. Si cevoyageur 

 aerieii est nnc buse comme les oiseaux que je vicus de 

 ciler, et s'il n'a ancune teinlure de Part divin dc I'aslrono- 

 mie, il prendra tout cela pour un jeu de son imagination 

 on de ses sens, taiidis qn'un homme inslrnit se convaincra 

 par la que la terre tourne avec lout ce qu'elle porle, et 

 lout ce qu'elle renferme. Mais vous, !a-bas, respectable 

 mailre forgcron Parmurier, qu'avez-vous a remner inces- 

 sammentvos grospoings?Pcnsez-vousqvie les buchesaient 

 meilleurc grace a la lumiere? 



— Je pcnse, repondit le colosse, que Ui le gausses de 

 nous avec Ics visions, les grnes el la figure de fromage de 

 Uollanilc. Voyons un pen, monsieur le savant; si la terre 

 tourne, comment se fait-il que nous puissions nous lenir 

 dcbont sans toiiiber ? » 



Get ai-gumcnl parul viclnrienx, et tous les regards se 

 porlereut sur Josojih, qui haussa les cpaules de pilie, et 

 ropliqua. 



.< Homme materiel , ct les lois de I'equilibrc , de la 

 gravilalion ! D'aiUeurs ne voyez-vous pas tous les jours des 

 )iersoniics qui disparaissenl sans qu'on sachc ce qu'elles 

 soul devcnucs? c'est qu'elles out perdu Icur eqnilibre, et 

 qu'elles soul tombeesjc ne sais ou, en Chine peut-etre? 

 Vous rappelcz-vous ces huit scelcralsque le podeslat avail 

 fait coiiduire ici sous bonne escorlc et qui n'elaicnt nuUe 

 pari le lendemain? Eh bien, ces malheureux auront perdu 

 leiir equilibre, et voila ce qui vous prouve que la terre . 

 tourne. ' 



