DU MOIS. 



295 



dans lcc'ireurdc?lolre-D,imo,r'gliscmelropolitaineJc Paris, 

 (( line image dc la Vicrge qui licndra entrc ses bras ccUe 

 dc son precicMx Fils descendii de la croix , ct nous se- 

 (( rons reprosonle aux ])ieds du Fils ct dc h Mere, commc 

 < Icur orfrant noire rouronne et notre sceplrc. » On sail 

 que Louis XIV remplit avcc magnificence Ic voeu de son 

 augnslc pore, ct cliargca le ci'lclire Coustou d'executer cc 

 lean gronpe de marlire blanc que nous y voyons aujour- 

 d'lmi. On a'crilique ri'cennneiit cclto belle composition 

 arlislique, non point sous Ic rapport du travail, niais commc 

 n'elaul point convcnablcmcnt placce dans une eglise qui 

 Est diidice sous le vocable de I'Assomption de la sainte 

 Vicrge. On aurait voulu un mysterc triomphant, ct non 

 point celle representation qui rappellc rimniense doulcur 

 de Marie au pied de la croix. 11 I'aul, en cc cas, demandcr 

 la raison dc cechoix a Louis XIII lui-meme. Apparlenait-il 

 a Louis XIV de s'ecarler dcs intentions de son pere pour 

 clever un monunientdignede plaire a ces graves ccnscurs? 

 Nous dirons en passant que dans Ics plans de restauratiou 

 de ccllc noble basiliipic, cc serail un veritable vandalisme 

 que de remplaccr I'lcuvre dc Coustou par toule autre orne- 

 mcnlalion. Ke serail-ce pas insuller la memnirc et mecon- 

 nailre les intentions du monarque placant le royaumc dc 

 France sous la [irolcclion dc Marie, representee dansl'alli- 

 tudc que cc prince a%ait lui-nicmc cboisie? Un voeu doit 

 elrc rcspccte , dcs que I'Eglise I'a surtout accueilli ; or 

 voiii presdc deux sieclcs que « cette image » telle que la 

 decrit Louis XIII, a cle placeedans la basilique mclropoli- 

 tainc de Paris. 



Tcriuinons par la description d'un autre monument cleve 

 a la gloire de Marie, quoique ce ne soil point pour liono- 

 rer en parliculicr son assomplion. Mais il y a ici un rap- 

 port Icllcmcnl inlime enlre Ics deux, que le second nous 

 paniil en tiuil point digne d'clre place a cole du premier. 

 Eu 1(157, c'cst-a-dire neuf ans apres la declaration prcciice 

 du roi Louis XllI, rempcreur d'.Mlemagne, Ferdinand III, 

 lit clever, siir une dcs principalcs places de la ville de 

 Viennc, une superbc colonne converle d'cmblemcs qui cx- 

 priment les privileges dont la sainte Vicrge a etc douee, 

 et, par-dessus tous, la prerogative en vcrlu de laquelle 

 Marie n ele concue sans la laebe du pechc originel. La 

 colonnecst surmontec de la statue dc la sainte Vicrge. Sur 

 le socle on lit cet inscription : 



D. 0. M.. scrnEMO coeli TEP.R.EOt;c iMPEnATom , rsn qecm 

 r;ECES hecn'am, Vn.ciM DEir.in.E, uimaculat.e C0}iCErT.E. I'EH 

 nuAM pr.isr.iPES isipepast , is peciiliapesi Do^n^•A)l Austpi.e 



PATPONAM SI>CnLAPI PIETATE SCSf.EPM, SE, IIBEROS, POPCLOS, 

 EXEP.CITIIS, PnOVlNCIAS, OMMA DENIQCC CONFIDIT, DONAT, COS- 

 SECRAT, ET IN PEPPETHAM I;EI SIEMORIAJl STATUAJI UANC EX VOTO 

 POMT FEPIiI>A»iDCS TEP.TIUS .\l'ClSHI. 



Une traduction exacte n'csl point possible. Lc style lapi- 

 daire enlalin est d'une concision que la langue franca ise ne 

 peul rendre exactemeol. Nous nous contcnterons d'cn c.x- 

 poser le sens : 



A Dieu, tres-bon et Ires-grand, empereur souverain de 

 la lerre et du ciel, par Icqncl les monarques regnent; 

 « ii la Vicrge, mere de Dieu, concue sans peclie, par la- 

 « quelle commandenl Ics princes, cboisic par un va;u spe- 

 ll cial dc piele pour clre la patronne parliculicrc de I'Aulri- 

 « clie, Ferdinand Ml, empereur, scvouelui-merac, consacre 

 i( etoffre sa pers nn» \iesc[ilanls, scs peoples, sesarmees, 

 « ses provinces, ct lo« ce qu'ilpossede; et, pour perpeluer 

 « le souvenir de cettc tonsccrnlion, il erige celle statue. » 



Nous n'avons Jias besoin de rappeler que depuis le con- 

 cordat de 18UI, a la suite duqucl on supprima en France 

 plusicurs fetes, celle de I'Assomplion fut maintenuc. Na- 

 poleon, lui-meme, y avail ratlacbe I'anuivcrsairc de sa 

 naissance ct de son noni baptismal. 



•2o AOUT. — SAINT LOCIS, P.OI DE FRANCE. 



Quel est le cbrclien, quel est surloul le Francais qui ne 

 prononce avcc respect le nom de saint Louis, auquel ce 

 seul nom ne rappcUe tout ce qn'il y a de grand dans ce 

 monarque consjdere comme legislateur, comme guerrier, 

 comme fervent disciple de lEvangile? Qui jamais a rcuni 

 dans sa personne a un si haul degre des qualilcs dont cba- 

 cunc pent, a die seule, illuslrer celui qui en est done? 

 Comment, dans un cadre aussi ciroil que le notre, renfer- 

 mcr, sculemcnt d'une maniere historique, une vie aussi 

 pleine sous le triple aspect que nous avons indique?Ce 

 ne saurait ctre notre projet. La vie de ce .saint et grand roi 

 est, pour ainsi dire, cntre les mains de tout le monde, ct cc 

 qu'il y a de tres-remarquable c'cst que sa lecture est utile 

 a tous les ages ct a toutos Ics conditions de la vie. Oui, 

 cette existence a resume tous les genres d'licroismc, et 

 saint Louis pcut ctre presente commc un modele i la jeu- 

 nesse comme a ragemi'ir. aux pauvrcs comme aux riches, 

 aux hcureux comme aux infortunes, aux guerriers commc 

 aux magistrals, aux vainqucurs comme aux vaincus, aui 

 |irelres comme aux laiques, aux etrangcrs comme aux 

 Francais. Mais quel a etc le principe fecondanl de tant de 

 vertus? Est-ce iinephnosophicpuisee dans Plainn, Socrate, 

 Marc-Aurele? Vraiment non. C'cst la piete dans toule sa 

 franche expansion. Saint Louis a realise d'une maniere 

 complete ces paroles si courles, mais si pleines de sens ; 

 Piclas ad omnia utilis est. « La piete est utile a TOUT. » 

 C'cst I'Espril-Saint qui nous les fait entendre par I'organe 

 du grand Apolre. Placcz I'liommc dans telle condilion qu'il 

 vous plaira, la piele cnnoblira tous scs aclcs, parce qu'cUe 

 est la mere de tonics les vertus. II sera bon pere, bon cpoux, 

 bon fils, bon prince, bon snjet, bon general, bon soldat, 

 excellent juge, integre avocat, ami sincere, ennemi gene- 

 rcux. Oh: que le monde est done insense qui semblc re- 



