346 



st:E.M;s iiii \(\\ ACLS iiiii.t.Ms. 



pleines irex.iifi'ralioii il qui seniMaieiil liMiirdu |irodigi.', il 

 est nalMi'ol dc penscr iiiic toiites ccs circonslancos ]iou- 

 vaient avoir sui- Ics juits ct li-s jugcs nnc inllnenco dusas- 

 li'ciise pour I'accu.s^, ct i|u'on se doinaiidpiait si tons ces 

 outils n'avaii'iit jias I'li' f:ilirii|U(''s pour assuror le succiis du 

 criuic. L'avnrat do la parlic civile appuya lialjilement sur 

 toutes CPs circonslauccs ; sou eloquence eliraulait les cs- 

 prits, et il paraissait Ircs-pnihalde (|ue Ic verdict scrail fatal 

 il Taccusi', et (pi'il iie tarderail pas a confesser le crime. 

 Beaucoup dejures, eulraines par rencliainenient de tousles 

 fails reiiuis, a defaut de preuves pour I'liiculper. adiuet- 

 laient la possihilile d'uii aveii, et paraissaient dis]ioses a 

 le condaniner pour se faire un nierite de leur penetration. 

 Mais les Americaiiis n'eu etaicnt pas encore venuscommc 

 nujourd'hui a pendre no linnimc sur de sinqdcs soupcons, 

 ct a acquiltcrun assassin, parcefpiela po]uilace ne regarde 

 pas Ic nieurlre comnic nn crime. 



Le president lit un resume cl.iir et impartial. II convint 

 que la nianierc de \ivrc de I'accuse et les depenses qn'il 

 availfailes pour la production des chefs-d'oeuvre exposes de- 

 vant la cour n'elaieiit pas en rapport avec son etat de pau- 

 vrete, et pouvaient I'e.xposer a dc graves soupcons; mais 

 de la a des preuves, 11 y avait uiie grande distance, et il ne 

 voyaitpas la plus legere preuve contre Amos. Et nieme les 

 probaljililes se trouvaienl toutes dans les outils Irouves 

 dans sa boutique ; il ne voyait ricn, outre cela, qui jii'it se 

 rnttacher avec le vol fait a la liani[uc. 



Sparks ful done acquitle. Mais comnie on ne trouvait 

 personne sur qui I'on put reporter les soupcons ils con- 

 tinnercnta |daner sur lui et renvelopperent de toule part. 

 Le negociant au coffrc-l'ort et les direclcurs dc la lian(nie 

 n'liesitercnt Jias a declarer que le scrrurier avait etc ac- 

 quitte fautc de preuves sufjisanles, mais ([u'ilsneduntaient 

 nullement de sa culpahilite. Ccs propos furenl rcpcles si 

 sonvent, que la masse, indifrerente et pen soucicuse dc 

 rccherclicrlavcrile, admit sans JifficuUe I'opinioiiqu'Amos 

 Sparks etait un fripon. Comment la repulalion d'un homme 

 pauvre pourrail-ellc resistor a la cnlomnie ct aux attaques 

 aeliarnes dc riches perseculcnrs? 



(Juant a lui, il recutson acquitlement conime une preuve 

 de rindependance dn .jury de son pays, el se rejouit de voir 

 cpi'il pouvail encore compter sur la droilure el I'impartia- 

 lite des trihunaux americaius. II endirassa sa femme et scs 

 enfanis avec effusion, ct rentre cliez lui se prosterna avec 

 CHX devant le dispensaleur de tons liiens, pour le rcmer- 

 cier de sa sainle prolectifin qui venait de larracher an peril 

 el ii I'infamic ; ils passerent le resle du jour autonr du 

 fover avec la meme joie et le menic honhcur qu'aulrefois. 



Cependant Amos ne tarda pas a voir (pie hien ipi'il I'ut 

 acipiitle par le,iury, il ne I'elait pas par I'opinion pMljlii|uc. 

 11 avait lu sur la ligure de pliisieiiis jiircs, et du plus grand 

 iiomhicdcs spectatcurs, une expression qu'il iiccom|)renait 

 que trop bien. II aurail ardemment souhailc qn'il en ful 

 autrement ct s'en reposail sur I'avenir pour decouvrir 

 le vrai coupable; dans le cas conlraire, il comptail sur 

 sa vicetsaconduile irreproclialiles pour rameiier l'o]:inion 

 de ses comiialriolis. 



rcpcndant il u'avait passonge aux miiyens d'existencc ; ilse 

 senlait le courage de supporter la froideur, I'aversion dc ses 

 voisins et les soupcons injuricux qui le poursuivaient, parce 

 qu'il voyait des apparences qui excusaicnl I'crreur popu- 

 laire: pourlani ilesperaitque I'avenir le rehabililerail. Slais 

 rabseneedescbalands lui ouvritliienlot les ycux sursa posi- 



lioii reelle. Aucun ne lui apportait d'ouvrage ; 11 fabriquail 

 des objels que )iersoniie ne lui achetail ; bientut le peu 

 d'argent ecliappc aux frais de son jiigcmenl se trouva 

 epuise, el il lui devint impossible, malgrctouteson economic 

 et ses efforts, de subveiiir aux besoins de sa famille. lis ven- 

 dirent avec repugnance tons leurs meubles les iins apres 

 les nutres, et s'inqioserent chaquejonrde nouvelles pri- 

 vations, toutcida inutilenient ; an bout de qiielques mois, il 

 ne restait plusquc lesmurset une table, mais rien a melire 

 dessus. Us en elaient reduils a meudier, mourir de faim, 

 oil emigrer. II avait deja souvent pcnse ii ce dernier 

 expiklient, assez commun en Anieriii«e, comme le seul 

 remede aiix silualions desespiirees , et la famille aurail 

 I'Tuigre depuis longtemps sans respcrance qu'clle nourris- 

 sail de voirle mystere edairci, el son innocence reconnue. 

 Knlin, il devint impossible de rester plus longtemps a I'liila- 

 delpliie; comme ils n'avaicut pas de lonrd bagage a trai.s- 

 porlcr et pas plus detles qii'ils n'avaicut dc credit depuis 

 leur nialheur, ]!ersonne iic [louvait s'opposer a leur depart. 



lis s'embarquereut dans un bateau, el allercnts'etablira 

 Norrislown. Lii comme ils etaicnt tons laborieux et nbli- 

 geanls, rabondance rcnira bientot chez eux ; au lieu de 

 regards froids et de propos insultauts, les sourires et I'a- 

 miliede leurs noiiveaux voisins vinrent completer leur bon- 

 benr. Mais, helas ! cc bonbeur iiedcvail pas eire de longne 

 iliirec. Un voyageiir dc I'biladelpliie, qui se rendail aux 

 moutaguesRlcues, passa par Norrislown; il reconnut Sparks, 

 et raconia I'liistoire en le designant comme un malfaitcur 

 dangereux. Le bruit sc repaudil. La pauvre famille S]iarks 

 devint encore nnc famille de parias, et n'eut d'aiitre al- 

 lernalive que de quilter une ville dans laquelle, au moins, 

 elle u'avait pas d'aneiens amis a rcgretler. 



Les voila parlis de nouveaii; ils traverscnl les montagnes, 

 et viMit planter leur tente a Sunbury, dans la vallee de 

 Susipiebanna. La ils curcnt momenlanemenllc ineme suc- 

 ces et les niemes esperances, else vircut encore arracher 

 Ic bonhcur par la calomnie qui ne voulait leur laisser de 

 rcpos dans aucun des Etats de rAmcrique. 



11 est iiuilile dc voiis dire les iioins de tonics les villcs 

 el de tons les villages oil ils essayerent de Irouvor le rcpos 

 sans y reiissir. Ils avaient deja passii I'illsbury; ils pous- 

 saienl pcuiblcmenta pied, encore plus vers I'onest, quaiid, 

 e|iuises de faligne, ils s'arrelercnt sous un arbrc. sur le 

 plateau ipii domiiie Middletnn, el semblaienl besiter a y 

 deseeiidrepour faire nn nouvelessaid'etablissenient. Toule 

 la famille s'assit autiuir de S|iarks, sur le gazon ; tons gar- 

 daicnt nn luorne silence, ctquand lours yeiix vinrent a se 

 rencontrer, ils ne purenl relenir leurs larmes. Amos, lui- 

 nirme, cacliant sa iigiire dans ses mains, donna un libie 

 i-ijurs ii sessanglots; lolls se rapprochercnl de lui, en- 

 laces les uns dans les autrcs : les enfants pres.saient leur 

 pere et leur mere dans nnc donee etreinle, cssayant de 

 consoler a leur lour ceux qui leur avaient allege le poids 

 des ealamiles des laurore dc la vie. 



Enfin Amos, essuyant scs larmes ct jetaiit un regard 

 d'amour surces eires cheris : « La volonlc de Dieu soil failc, 

 ilit-il ; si nous ne pouvons nous dispenser de plcuier, an 

 moins ne murmurons pas; et si nous sommes condamnes 

 ,i erreren fugitifs sur celle terre, n'oiiblions jamais la di- 

 vine promessc qui nous assure un refuge elerucl la oii les 

 mechanis ne peuvenl persecutcr, ct on ceux qui soul fa- 

 ligues Ironvcnt le rcpos. Rrmereioiis Pieii des chalimeuls 

 qu'il nous inllige o 



