DE LA VIE MARITIME. 



567 



sins, Jes cadavrcs, loiijours tli'scadavrcs. Les trailscalmes 

 dcs visajjcs n'indii|iini(>iil |ias(|ii(' la vie s'en fi'it I'ctii'ee par 

 de violeiUcs convulsiojis. 



« II lallail i|uclf|ue sani,'-fioid, du cnur,ii,'e et le mepris 

 de la morl. pniii' ne |ias |ii'nlrc la raison au milieu de tclles 

 hon-eurs. I'liis d'uii pilole devinl pins pale i|ne les corps 

 ()u'il avail sons les yenx ; liciiiljlaul de tons ses nienilires. 

 il remonlail rapidejnenl surle pont. je vou< assure, elune 

 fois lii. il s'eu rctournail plus vile (pi'il n'lilail venn. El 



pas nn mnlelol ne serail resle cinq minnles snr le poni, 

 si noire capilaine u'ei'il Irouve uu papier clone snr la (able, 

 eonlenanl uiie relalinn snerinclc de I'hisloire dn navirect 

 de ses passagers; il nous eii ilonna Icclnrc. En voici la sub- 

 slanfe : 



« Le navire sc noniniail Dotia Isabella, el apparlenait 

 a nn niarcliand porlngais. Le ca|iilairies'appelail DonCbris- 

 lalvo- 11 faisail ronle pour Java. Son frel consislaiteii fruits 

 du lropif|ue, vins de Porlo et conserves, cpiebiues tonnes- 



d'arseiiic, des caisses de cinabre. Pen de temps avanl de 

 quiller Oporto, Don Cbrislalvo avail epuuse nne jenue per- 

 sonne d'une f;rande beanie qui r.icconipaguait dans son 

 voyai;e a Java; elle avail ele promise d'abord par ses pa- 

 rents ii iin homme d'un caraclere violent el audacieux, 

 de manieres rudes el grossieres. La jeiine fille s'elail ton- 

 jours opposee avec nne respeclneuse energie a la voloiite 

 de sa famille, declarant qn'elle ne cousentirait jamais A 

 etre IVqiouse d'un homnu' pour leifiiel elle ne pouvait 

 avoir ni ani(jur, ni eslime. Don lioilrigo, c'etait le nom de 

 ce mechanl homme, nese Cut ]ias plulotapereu de la pas- 

 sion des deux anianls, (|u'il resolut de s'en venger d'une 

 manierc terrible s'lls se mariaienl; el en attendant il em- 

 ploya de luute sorlc de menaces pour enqiecher leur 

 union. Les jeunes gens, connaissant toule la noirceur de 

 son anie, resseiilirent qneUpies craintes, maisils espcraienl, 

 en quillant Oporto, se souslraire a samecbancele. liodrigo, 



iuslrnit de leur projel, coiicul aussilcit I'idee d'un infernal 

 slralageme. II se deguisa fort habilemenl, et vinl s'offrir 

 an capilaine dii beau navire Bona Isabella en qualite de 

 canibusier. 



II Alors ce morlel ennemi de nos jeunes epousesrestant 

 inconnn de I'un et de lantre, lint dans sa main la vie de 

 tons deux a la fois. II remarqua quels niels ils mangeaient 

 el quels vins ils buvaienlde preference; el ce ful la-dessus 

 qu'il basa son plan de vengeance digue du demon. Un 

 jonr il ouvril adroilemenl nne lonne darsenic el melangea 

 anx vins et anx aliments, nne quanlite de ce fatal poi.son, 

 plus que suflisaule pour donner la niorl a lout I'equipage. 

 Ceci se passa quelqnes jours apres que le navire eul mis a 

 la voile. Doii Cbrislalvo, a I'oecasion du jour anniversaire 

 de sa naissance, donna nne fele a laqnelle il convia tous 

 les passagcrs. 



(1 Les matelots ne furenl pas oublies, benreux comme 



