ESQUISSES DE LA V145 FLAMANDE. 



81 



— Mais SI ces etahlissejnenls sont la peite des enfanls, 

 comment se fait-il alors que la plupart dcs gens comme il 

 laul y envoient les leurs? 



— Entendons-nous Lion, mon amie, dit le vieu\ doc- 

 leuren continuant avec beaucoupdecalme; chaqueclasse 

 de la societe a ses usages : ce qui est bon pour les en- 

 fanls de la noblesse est souvent mauvaispour ceux de la 

 bourgeoisie ; car il est fort niiisible de donner les niemes 

 idees4 la fdle d'un genlilhomme qu'ci celle d'un boucher 

 oud'un bottler, etreciproquenient.Celles qui sont destinees 

 a travaiUer, a mener une vie active et qui n'ont pas ete 

 levees pour cela, ne sont, dans la suite, occupees qu'a 

 chasser I'ennui qui les accable, resuUat inevitable d'une 

 vie passee dans les plaisirs et I'oisivete. La societe est tel- 

 lement corrompue , que les jeunes filles veulent paraitre 

 (les dames du monde, et de ces habitudes d'elegance et de 

 coquetterie resullent I'indolence, la paresse, I'extrava- 

 jjance dans la conduite, et quclque chose de pire encore. 

 Aussi ne sort-il ordinairement de ces etablissements que 

 des coquettes et rarement une fenime simple, modesle 

 et laburieuse. » 



La-dessus Van Roosmai'l se leva , el dit au docteur : 

 " Assez, assez, mon ami ; vous etes bien bun de nous aider 

 ainsidevossagesconseils. Siska iraii la pension Van-Reck 

 on restera i la maison , a moins cependant que je ne sois 

 (las le maltre chez moi. Se tournant vers sa femme : Je 

 pense bien que maintenant vous ^tes de mon avis; 

 sommes-nous done si ridicules parce que nous ne parlons 

 que notrelangue? cequi est bien est bien, mais celui qui 

 M'ut faire encore mieux manque de bon sens; je desire 

 done que Siska resle a la rnaison au moins pour quelque 

 lemps. « Mais le brave homme avail comptci sans son hole, 

 ouplul6lsans sa femme; car celle-ci,loin d'avoir.cnmme 

 son mari, comprisles boiis conseils du docleur, luidit de 

 son ton le plus aigre : «0h! pas si vile , \'an Roos- 

 mael; asseyez-vous, mon ami , el no \ous emportez pas 

 ainsi. Jlaintenanl , docteur, dites-moi, je vous prie : 

 serait-il done si ficheqx que nqt|-e Siska fit aussi bien 

 elevee et parlat francais comme une femme du monde? 

 II me semblequ'il n'y a ancun inconvenient a cela. » 



D'apres celle question, le docleur vil qu'il avail ii com- 

 baltre une femme passablemenl entelee; il changea de 

 ton el repril avec chaleur : « II n'y aurait la certaine- 

 nient aucun inconvenient si vplie fille n'acqui^rail que 



T II. 



de bonnesmanieres el des connaissances utiles; maisjevois 

 bien, pauvre femme, que vous n'avez aucune idee de ce 

 que les jeunes fdles, placees dans de lels etablissements, 

 apprennenl de leurs mattresses ou s'enseignenl I'une a 

 I'aulre. Ecoulez-moi bien, pt soyez siirequecequejevais 

 vous dire est malheureuseiflent la trop exacleet Irop Irislc 

 veritc. Ainsi, voire fille apprendra, comme celles qui 

 sonl appelees b vivre dans le grand monde , les secrets 

 qui consistent a connaitre la meilleure maniere de tourner 

 ses yeux, de .sourire en pincanl la bouche, pour paraitre 

 plus aimableiase composer devanl ses parents, a se donner 

 I'air le plus ronjanesque possible; elle apprendra la maniere 

 d'user de lei ou tel cosmelique, de s'arranger les cheveux 

 ennattes ouala chinoise, ii I'anglaise ou en tire-bouchon; 



a s'habdier en neghgi?, en robe de ville ou en toilette de 

 bal ; elle apprendra de ces romances sentimeutales qui 

 mouteiil I'lmaginalion des jeunes filles, ettanl d'autres 

 choses inuliles; franchement, esl-ce la ce que doit savou 

 I'enfanl d'un modesle bourgeois?!) 



Le docteur s'apercut, non sans quelque plaisir, que ces 

 dernieres paroles avaieiil produit uneprolbnde impression 

 sur ses \ieux amis, car ces braves gens I'avaient ecoule 

 altentivemeiit sans Tinlerrompre une seule fois, el ils seni- 

 blaient vouloir se rendre enlin ii ses conseils. 



Bien determine a arracher cette enfant qu'il ainiait 

 tant au danger qui la menacait il continua, avec plus 

 d'ardeur encore a balire en breche I'idiJe de ces bons pa- 

 rents. 



• Une fois arrivee a un certain age, dit-il, avec I'educa- 

 tion qu'elle aura recue, elle se croira superieure a .ses 

 parents; elle les considerera comme de vieux radoteurs; 

 prendra leurs obiervations pour autant de persecutions 

 si elle se marie, le mariage lui deviendra insupportable, 

 fatigant, monotone, parce qu'elle comparcra son mari aux 

 grands personnages que son imagination lui aura repre- 

 senles, el la dilference sera au detriment du mari;occupee 

 de frivolesd(?sirs, elle s'ecarlera bien vile des principesde 

 la verlu el de rhonnetete •, voyez Horlense Spinael, oil en 

 est-elle maintenant? Conslamnicnt en bulte aux fades 

 compliments de cinquanle jeunes gens, qu'elle ecoute sans 

 elre blessee de I'inconvenance de leurs paroles, elle ne 

 fera jamais rien de bon ; elle joue Irop avec le feu pour 

 ne pas s'y bruler, el c'est ce qui lui arrivera avec les ha- 

 bitudes que I'Dn lui a laisse contracter; qu'arrivera-t-il 

 encore? c'pt que ce monde qu'elle aime lanl I'aban- 



6 



