344 



LA TRINITE DU MONT, A ROME. 



deux colonnes qui s'^levent de cliaque cote. Au-dessus 

 sont sculptees les amies de France soutenues par dcs 

 anges. — Deux clochers surmontent ce portail. 



L'eglise n'a qu'une nef. Le mailre-aulel, plusieurs fois 

 rec'onslruit, fut elabli dans son etat acUiel, par les plans 

 de I'architecte fran^ais Jean de Champagne. — II y a fait , 

 enstuc, le inyst^re do la sainleTriiiitfe entouri-e d'anges, 

 ainsi que saint Louis et saint Vincent de Paul. — LaFuite 

 en ligypte, par Piccioni -, le Couronnement de la Vierge, 

 par Fredt'ricZuccaro,remplissentruades cotes. — L'autre, 

 peint par Perrin del Vago, reproduit divers traits de la 

 vie de la mtre du Christ, et deux proplietcs en grand : 

 Isaie et Daniel. — Au milieu, et presque dans la voute, on 

 voit des anges portant les amies du cardinal Pucci. Puis 

 I'Assoniption , fresque commencee par Tadeo Zuccaro, 

 finie par Frederic, son frere, qui a aussi peint les pro- 

 phetes et les orueinents places Cii et lii avec une admi- 

 rable protusion. 



Aux deux cotes du choeur se trouvcnt deux petitescha- 

 pelles qu'on doit ^galement k I'architecture de Jean de 

 Champagne. 



Apres le maitre-autel, restent a examiner les chapelles 

 qui ornent si ricliement chaque llanc de la nef. On en 

 compte dix, etcliacune possede quelque chef-d'oeuvre de 

 peinture, au has duquel briUe un nom celebre que 

 Ton devine toujours sans avoir lu. 



Dans la premiere chapelle, h droite, on voit le tableau 

 a I'huile du bapl6me de Notre-Seigneur, execute par Le 

 Naldini; les fresques qui revetent les cotes et la voiite 

 sont dues au meme pinceau. — C'est la vie de saint Jean- 

 Baptisle qui a fourai lesujetdeces fresques. — On remar- 

 que surtout la decollation du saint et la danse de I'impure 

 Herodiade. 



La deuxieme chapelle ne possede qu'un tableau repre- 

 sentant le bienheureux saint Francois de Sales. — Oul'at- 

 tribue h Fabrice Chiari. 



Dans la chapelle suivante, un Christ niort est olTert a la 

 veneration. II y a aussi quelques figures k I'buile. Les 

 douleurs de la Passion font le sujet des fresques de la 

 voiite. — Ce travail est tout entier de Paris Nogari. 



Les deux chapelles qui viennent apres celle-la n'ont 

 r^ellement que leurs fresques de tres-rcmarquables. Ces 

 peintures sont anciennes mais bonnes. La premiere, qui 

 reproduit la Nalivite de Jesus-Christ, n'a pas laisse a I'art 

 le nom de son auteur, neanmoins c'est une osuvre de nie- 

 rile. La crois^e du meme c6t6 est partout peinte egalo- 

 ment k fresque. On y voit entre autres le Jugement der- 



nier, par un eleve de Michel-Ange, qui cut I'ambition 

 vanitouse de deveuir I'emule de son maitrc, lorsque ce 

 dessin avait ^te commande par le papc pour la chapelle 

 Sixtine. 



La cinquieme chapelle, fondee par la signora Lucretia 

 della Rouijrc, a ete peinte sur le dessin de Daniel de 

 Vollerre. — Non-seulement ce peintre y a mis son g^nie, 

 maisaussi celui deseseleves. — Le tableau del'Assomption 

 sur I'autel, et la presentation au temple, sortentdu pin- 

 ceau de Jean Paul Rossetti. Dans les arcades, I'annoncia- 

 tion etlanativite du Christ; dans lesangles, les prophetes, 

 sont de Daniel mSme. — Marc de Sienne el Pelerin de Bo- 

 logne ont illustre la votite, de cette bistoire subl'ime de 

 la "Vierge. — Chaque facade a un cbef-d'oeuvre: — I'une, la 

 nativiledeNotre-Dame,deBi2zerorEspagnoI, — et l'autre, 

 le massacre des innocents de iVIichel Albcrti ; — tous Aleves 

 de Daniel de Vollerre. 



A gauche, dans la premiere chapelle, on voit Notre- 

 Seigneur en jardinier, apparaissant a Madeleine. Ce ta- 

 bleau est un de ceux devanl lesquels on s'arrete longtemps 

 avec bonheur : le pinceau nous offre sur cette toile des 

 chairssublinies de^ton et de verite ; voyez la pileur rayon- 

 nante du Christ et I'etonnement de Madeleine. Ce chef- 

 d'oeuvre ainsi que les histoiresa fresques dans les demi- 

 ronds, sous les arcades, et la voiite, sont de Jules Ro- 

 main, etde son beau-fr6re,.Iacques Francois, ditleFacteur; 

 tous deux el6ves de Raphael d'Urbin comme Perrin del 

 Vago, k qui Ton doit la piscine de Siloe et la resurrec- 

 tion de Lazare qui ornent aussi le mime lieu. 



La signora Helena Orsini a faitconstruire la deuxidme 

 chapelle par Daniel de Volterre qui a passe sept ans a ce 

 travail. Sur I'autel, ladescente de la croii^ les fresques de 

 la voute, les peintures^de sainte HelAne, les ornements, 

 compartiments en stuc, et bas-reliefs, sont dus a Daniel 

 de Volterre. 



La troisifeme chapelle n'offre rien de comparable aces 

 inerveilleuses productions du genie qui semblent s'fitre 

 entassees les unes sur les autres. 



La quatrifeme possede un tableau de la nalivite et la 

 creation del' bom me avec unpaysagede Cesar Piemontais. 

 La voute est enrichie de fresques represeotant I'histoire 

 de Marie : ce travail est dij k Paul Ledapse, ainsi que les 

 prophetes qui sont si hardiment jetes sur les piliers. 



La derniere chapelle a appartenu au prince Borghese; 

 — Cesar-Nebbin, Jacques de I'lndago, Perin del Vago et 

 Lorenzelto I'ont dolee de plusieurs chefs-d'cBuvre. 



J.B. 



