Voyage de la Billardldre. io3 



s'accroitre par celui que je venols de faire pendaat 

 deux anie^os coiis^-cuiives dans le Levant, me fit 

 saisir avec avidit^ ^occasion de parcauiir le vaste 

 ciiamp qui K'ouvroit devant incu. en suivant I'ex- 

 p(^dition envoy^e a la recherche de la Pevronse. Jc 

 me regardcrai comine ties-heur-jux si j .' puis nn jour 

 d^poser au Miueuni national d'Histoire naturelle un 

 double de lout ce que j*ai reciieilli. 



P O E S I E. 



JLES CHARMES DE LA SOLITUDE, 



Traduction du Mlsslonnaire Cifot du c'li- 

 aoijS en prose Jrancause ^ que je mtrs en vers 

 dans ma guatre'vlrii^t'Slxleme annie j et que 

 J'^cris sans Lunettes. 



C'est le Solitaire chiuois qui parl«. 



X oiXT de hien sans la liberre ! — 

 S«ul aux champs , dans rob:.curile, 

 Les Astres , qui font mon ^tude , 

 M'onl fait cbrrir la solitude. — 

 Vingt ans de projets tt d'erreur 

 A naes depens m'ont fait connoltre 

 Que pour d'autres soins notrc aul^-ur 

 Dans le grand tout nous a fait naitra! — 



La luiie , dan« son triple aspect , — 

 Le firraaiuent pare d'rtoilei , 

 ( Qui de la nuit percent les voiles ) 

 Jde frap^ent d'un aouvcau rcspett. — 



G4 



