■124 J^ouveUes UttSraires. 



31 sa reputation «. H*^nri IV voulut donper a T^diteur 

 de Martianus CapcUa iin tomoignage public de 

 son afT'^ction et de son estime : il le decora d'un grand 

 coJ'ier et <Piiue double chaiiie d'or, avec sa medaille 

 d..\ niAnie metal; et Grotius, sensible a . iin©. ixiarque 

 jtle fllst-ricti()n aiissi (litteuse, se hata difaire graver 

 s-^n p..r[ralt avec le collier, la chaine et la mf^daillc. 

 I' lut mis a la ti'tc des savans .commqutaires qu^il 

 a5(v.i'^ a sou edition de Capeita ^ et l'o.a j lit ee 

 di|iti(j;.jo : 



Quer>i slhi quindeifis yistj-cra sanr(n.-it ahannis , 

 Talix Hay^cjanus Crotlus ora/ero. 



I! rpvJnt en Frqnct^, rom;-n& r<'3rugie , en 1621 , im- 

 mf'dialemK'n! api\='s son ('vasion dn chateau de Locvrs- 

 lein^ on i'.avoit e^^^^ confine pour sa vie, et il y resta 

 jiisqu'en 1627. li fiit intinicmcnt lie , pendant cet in* 

 tprvalle, avc'c li'S Jeannin , Dumaurler^ Vs Vic , 

 Da Vair^ Bignon ^ De MesmCj etc. ; et nous lais^ 

 sons vo'ontlers a juger h nos lecteurs si ces horames 

 illiistres nVioient que des pedans. — Ce fut setile-^ 

 mcnt a son voyage ( en i63,i ) que Grotius pariit , 

 on Trainee avec un car^ctore diplomatique; ma s il 

 le tlevoit a Christine , reiue de Suede, et non point 

 anx Etals-G('n6raux : alnsi cette dignite ne le .rait pas 

 en correspondance avec eux, et il ne fi^ut pas sY*- 

 tonner si srs dep.e.hcs « Christine et a Oxcns.t'ier/i 

 ^toient en 'at?n ; il devoit micux saroir cette l^ngu.e 

 que le suedoii: , et meme le francais. — Comment 

 a-l-oa pu, an res.lc , se pcrmcttre de dire que Gro- 



