i58 Botanlque. 



nom indlcatif 5 inais doul I'^criture et Vidl&me 

 sont differens. Quelqiiefbis aussi on troiive sur la 

 marge des plantes qui ne sont point indiquees dans 

 le texte, ce qui confirmeroit la conjecture que I'ou- 

 vrage sur lequel ces figures out 6t6 copiees n'6toit 

 point un manuscrit de Dioscorides. 



C'est ainsi que sous le titra de Galanga^ a la 

 marge de la page ii , chap. V , liv. i , intitule: 

 ITtgj ecfiuy^aXtvti iXttta , on a peint unp plaiile de la fa- 

 mille des liliac^es, avec une raciue horizontaie et 

 tub^reuse, une tige cliarg^e de feuilles vers le milieu 

 de sa partie inferieure ; les feuilles lanceolees , un 

 peu ramass^es , avec cinq feuilles termin^les , dis- 

 posees en ombelles, et vacil'antes. Au-de^sous on a 

 6crit en golhique le mot' Gaianga. 



A la marge du chapiire XLVII M^ fol. j3. v". 

 intilul6: T^T^na (rx-iuunei , on a peint le nc/niphea lu- 

 tea L. el on a 6crit au-dessous en gotliique noi. 

 nufar. 



A la marge du cliapitre LII y/3 intitule : Ut^t 

 nsd-mis , on a peint une autre espece de ajjinpfiea^ 

 mais avec des fleurs bleues. ¥ol, 14. 



Les autres figures sont accompagnees d'un nom 

 grec d'une ccriture plus r^cente que celle du ma- 

 nuscrit, et d'une encre verte ou blene. 



Ainsi, pag. 33, il la fin du liv. i , a la marge 

 inferieure du dernier chapiire, ou il n'est nullement 

 question de ?aLkekengL , on a peint grossierement, 

 mais cependant de mani^re a pouvoir le recon- 

 noitre , \e phi/satis aLk^kiingi\ . Le nom ecrit au- 

 pr^s est «A<;t«x«eaf. BemariiUQiis cependant que j sur 



