ft86 Livres dlvtrs» 



Quol qu*Il en soit, cette histoire sera loujours lue 

 avec im certain int^ret par les contemporains qui 

 voudront se remetlresous les yeux les differentes cpo- 

 ques de la revolution ; elle doit ^galement piquer la 

 curiosite des etrangers, qui ne seront pas faches de 

 connoitre les hommes qui y ont pris part. 



Le troisieme volume est termine par une liste al- 

 pliabetique des personnages qui ont eu le plus d'in- 

 fluence dans tous les (;venemen5. 



LlTTERATURE ITALIENNE. 



La divine Coniidle de Dante AUghierij contf- 

 naat La description de I'Enfer ^ da Purgatoire 

 et dii Faradls. A Paris, chez Sallior , quai des 

 Augustiiis 5 u°. 2. 



Cette traduction doit etre accueillie d'antant plus 

 favoiablement qu'elle a I'avantage de r^unir les trois 

 parties. La premiere , qui comprend la description de 

 I'enfer, a ^t^ Iraduite et publ;ee en 1776, parMo/i- 

 tonnet de Clair/ons : il rinstituaeffeclivement mal- 

 ^-propos LaDU'lne Com6dle , puisqu'il n*^n donnoit 

 qu'un fragment. La nouvelle tradixlion de I'Enfer, 

 que Elvarot donna en 1785 , fit oublier la premiere. 

 Celleque nous annoncons , et qui est complete , 

 auioit eu un merite de plus si le citoyen De to ute- 

 rlLle y petit-iih du grand Colbert ^ qui en est I'au- 

 tcur, IViit enrichie denotes historiques. 



On sail queZ>^/2.;eest plein d'alL'gories ou d'allu- 

 ■!ons qui auroient besoiu d" eclaircissemcns. 



