%ds choses tncroi/ables de I'osle de Tluilc. 327 

 entier du patriarche de Constantinople, II iie tlis- 

 simule point qu'il est rempli de d^fants , mais ca 

 meme-ternps ii prouve son ntiliie. « Ces restes pr^- 

 » cieux, dii-il, sont propres a conserverparmi nous 

 » le gout de la bonne antiquite , snns laquelle il 

 » n*e?t pas possible de fair® lui progres considerable 



» dans les lettres humaines « Et plus loin il 



ajoute : « On ne sauroit croire cojnbien ces diiTerens 

 » niorccaux re' andent de jour et de lumiere sur 

 » les autrcs ecrfts qui sont venus ;usqu'a nous, et 

 » les 5ecours que les savans en tirent tous les jours. 

 » Que .'•eroit-ce done si ce recueil d'autiquitcs etoit 

 » plus connu, plus a la portee de tout le monde » ? 

 Le temps ne lui apasperaiis-d'ex^cuter ce projst, 

 o ; peut-efre des raisons particulieres ont arrete sou 

 trava 1. Qiioi qu'il en soit , j'ai hasarde, sur son te- 

 moignage, la traducliou suivante (i). 



EXTRJIT des VINGT-QUATPvE LlVRES DES CHOSES 



iNCRorABLKs Ds l'Isle db T RULE ^ par AfltO- 

 nius DroGENi-s j tire de La BLblLotkbqu» do 

 I* HOT I us. 



Nous avons lu , dit Fkotius ., i^ingt - guatre 

 Llvtes de Choses Incroi/ables de l'Isle de 



(l) Nous avons, dans notr«s langu^, une imliation tri>s-la- 

 conicjue et tr^s-imparfaito du roman ^a D'mias , jmpiiai^ ea 

 1745. C'est une petite brochuve dout I'auteur, M. h Siune , 

 n'a presque rieu fmprunt^ du gte*. 



X4 



