La Chassc de FlngaU 345 



mancla de suivre ses pas leger?. Sgeolan et Bran 

 obi'-irent a sa volx j et se pre cipilerent sur les traces 

 de la biche. Fingal etoit loin de nous, sans am's pour 

 le seconder ou pour etre teinoins de ses exploits : il 

 ii'avoit d'antre compagnon que ses chiens et le gLiive 

 de Lano. La Liche courut vers la base escarpee de 

 Slieve-Guillin : arriv6e en ce lieu , elle echappa 

 tont-a-coup a sa poursuite et disparut a ses yeux. 

 Sans savoir de.quel c6!6 elle avoit franchi la inon- 

 tagne, il s*elance au liasard vers I'Orlent, tandis 

 que ses chiens prenncnt la route oppos^e. Enfin il 

 s*arrete, i\ regarde autour de lui s'il reverra la biche, : 

 lorsque de douces plaintes parviennent a son oreille. 

 Jamais plaintes ne frappoient son oreille sans aller 

 h son coBur : il marcha du cote d'ou celles-ci sem- 

 bloient partir. En atteignant Lough thieve, il apperrut 

 une belle eplor^e , eteudue sur un banc de gazon , 

 et dont la taille et la figure offroient la reunion de 

 tous les charmes. La rose avoit dcpos6 sa teinte 

 sur ses joues d^licates , la fraise mure avoit exhale son 

 parfum sur ses levres: son col etoit mcdele sur les 

 plus belles liges ou sur le col des cygnes j l*or bri!- 

 loit dans sa cheveiure tress^e , el la splendeur du 

 ciel rayonnoit dans ses yeux, Toi-meir.e , 6 Patrice J 

 si tu avois vu sa figure celeste , ses contours sedui- 

 sans , toi-m^me tu I'auroisaim^e. Eingal s'approcha 

 d'elle : Aimable fille aux blonds cheveux , lui dil- 

 il 5 n*as-tu pas appercu mes limiers ? 



La jeune Eille. 

 P Eingal ! je n'(^tois pas occupee de ta chasse : 



