3^6 Poisie crse. 



lien ne m'en est coumi ; d'aulres pensers, des pen- 



sers dc douleur agitent \wo\\ sein. 



F I N G A L. 



L'epoux de ta jeunesse a-t-il perdu la vie , on 

 ties ravisscurs cniels ont-ils arraclie de tes bjas le 

 gags de sort ampLir ? AimaLle iufoiiuncc, confie- 

 inoi les peines , et, si elles peuvent recevoir du sou- 

 liigeiaient J dispose de mon glaive. 



La j e u n e F I l l e. 



Ilelas ! mon anneau , pour ramour. duquel je 

 repands ces larmes , est tombe de rnon doigt dans 

 \& lac. Chef" genereiix , aussi sensible que brave , 

 retrouve-moi , ,je I'en conjure j mon bel anneau 

 perdu dans Jes vagues. 



A peine eut-elle conjure Fingal , qu''il d^pouiUa 

 eon corps robusle et se plongea dans I'onde. A la 

 priere de k; belle aux blanches mains, il sonda le 

 lac par cinc| fuis , el fouilla de tons cotes jusqu'a 

 ce qu'il eilt renconire I'anndau. Mais lorsqu'ii 

 cheroba des jeux lajeime (ille pour le lui rendre, 

 ii senlit sa vi^ueur cpuiste ; il eut a peine la force 

 d'atteiridre le pkis prochain riv"a^;^e. Ce corps, ou la 

 vigueur et la beaute se j eunlssoient. pour vaincre ou 

 pour scduire ,- payoit , avant le temps, sa tristedetle 

 a la, vieillesse iuipuissante (y3). 



Tandis qu'un pouvoir raagique tenoit ain^i leheros 

 dans niie odieuse cnptlvilr , nous c'tions demeures 

 dans les belless-Silesd'Almliain, et nous nous hVrions 

 a ia joie. Lci heurcg s'ccouloiLnit uux doux accords 



