^i8 NoLwelles titter aires, 



kesp^are , etc. Mais ne voila-t-il pas que Maione g 

 le plus savant dv^s ^diteurs du traglque anglais, 

 vient de renverser toutes ces pretentions , et de ran- 

 ger Ireland au nombre des faussaires , dans una 

 lettre au comte de Chariemont , inlitul^e : An 

 'EnqLiirtj ln> to tke autkentlciAAj of certain tnis" 

 ceUaneoLis papers and legal instruments j at' 

 tributed to Shakespeare? etc. (m-8^. de 466 pages. 

 A Londres , chez Cadell, 1796. ) II a fait graver, 

 dans trois planches, vingt-quatre Ftbcsimites de 

 Sliakespiare , dont la comparaison avec ceux 

 ^Ireland demontre la supposition de ceux-ci. II I 

 prouve de plus , par des observations sur la langue, 

 surl'orthographe, sur certains faits historiques, sur le 

 caractere personnel de Skakespdare j sur Petat de 

 I'art dramatique. au seizieme siecle , combien I'edi- 

 teur Ireland se montre ignorant sur tons ces points , 

 ct combien il a dedii^rite la publique confiance. On 

 sitfla en meine-temps , au tlieAtre de Drury-Lane , 

 line de ces pieces pr^tendues nouvellement decou- 

 vertes de Shakespeare j\a trag^die de Vortigern, 

 ^videmment couaue de scenes disparates et deiigurees 

 de Macbeth J Richard 111 j etc. |J|| 



La Socidtd d* agriculture d* Amsterdam , dans sa 

 stance publique du 26 avril dernier , apr^s avoir 

 adjug6 deux prix d'encouragement ( I'un d*une 

 labatiere d'argent de la valeur de six ducats , I'autre 

 d'uu exemplaire du recueil complet de ses m^moires } 



I 



