. Hotlce sur Sa^ady. 48S 



autres re^ardent leurs bienfaiteurs, et semblent pro- 

 Voqucr leur g^nerositc'. Graces aiix prejug(f'S Miper^- 

 titieux des Persajis, ces poissons semblei)t participer 



''21- "la v^n^ration dont jauit le poele , a rqui ,ils 

 apjj^r'tit'hnent. On se I'^roit un srrupule deles prendre 

 ou seul^ment ^q les. troublor. Ce vivier est c^lebre 

 dans toute la Perse , et c'est une des premieres cii- 

 riosites que Ton montre a' ceux qui arrivcnt k 

 Chyi^z. M. Niebuhr, q'u': visita cetfe ville en 1768, 

 parle de cetle piscine et de ses habitans ; il avoue 11'^- 

 voir jamais vu une aussi grande quaiitite de poissonSii 



■'AM. re?^e,ce bassin et la cKapelle sepulcrale de Sa'ady 

 tbtfibeiit eh ruines , et les cruelles revolutions qui 

 d^cbirerit la Perse depuis la mort de Keryra-Klian 

 emp^cbetif les plus deyots musulmans de s'ocquper 

 ■d'oeu^^T^s pies. ' ' ■ .' V 



Enfin , malgre ^aversion, siiperstilieuse des JPer- 

 sairs pWflr les representations humaines proscrifes par 

 lie Qbt^ih , ils ont fait et cons'erveht. les portraits de ' 

 Hhafiz et de Sa'ady. On les voit encore au-dessus 

 des portes de la jnaisou A&^ .^-pt^ defyiches. IJous 

 deux sont representes en pied. Hliafiz a I'ancien 

 costume persan. Son teint^c^^t. fraisrpomme la rp?e; 

 deux larg s moustaches bien noires en font ressortir 

 la blancbeur. II paroit avoir environ trenle-six ans. 



L'autre portxait, ceiui de. Sa'ady, represente un 

 vieillard v^n6rable portant une grande barbe blan- 

 che. II a I'habit de derviclie : ce sont de longues 

 robes flottantes. II tient dans la main droite uue 



Hh 3 



