Poesie arabe. iii 



loin de ressembler a la Bougie, dont la forme Elegante 

 peut etre comparee a la taille des houris , el dont les 

 rayons repandent au loin un eclat si merveilleux , que 

 les tenebres disparoissent a son approche ! Ignores-tu 

 que c'est de mon sein que sort cette liqueur precieuse 

 dont le divin Goran fait FeIoge5,h3rsqu'il dit : « Le 

 tout-puissant a instruit les abeilles a choisir leur do- 

 micile sur des lieux elevds , et a composer le miel du 

 sue le plus pur des fleurs ». Rien ne me coute quand ii 

 s'agit d'etre utile. Je sacrifie mon existence au service 

 des liommes. On a beau abuser de ma bonte et de ma 

 complaisance ; c'est lors meme qu'oncoupema langue 

 et qu'on manque ainsi aux ^gards qui me sont dus , 

 que je multiplie mes bienfails , et que je fais de nou- 

 veaux efforts pour r^pandi'e un jour plus brillant que 

 jnion hemisphere. II ne tiendroit cependant qu'a moi 

 de tirer vengeance de I'ingrat qui m'outrage , en le 

 brulant de mon feu. Mais il est de mon essence de 

 ne faire que le bien ». 



« Et en cela , "Vin orgueilleux , quelle distance entre 

 nous ! Le pen de bonnes quulit^s que tu as est etouffe 

 par tes vices. Tu egares ceux qui te ch^rissent le 

 plus 5 et leur fais commettre des actions indecentes et 

 criminelles. Si le plaisir et la belle humeur t'accompa- 

 gneut quelquefois , combien de fois la folie, la de- 

 mence et la fr^n^sie ne forment-elles pas ton cortege. 

 Tu divulgues les secrets ; tu dechires les reputation^ ; 

 tu excites les querelles, les haines , le desordre ; tu 

 formes des complots seditieux , et tu t'armes contre les 

 personnages depositaires de I'autorit^ , comme si ttt 

 ^tois charge de la vengeance publique-». 



