Langues orientates. 24 r 



pent snpplderau Chiaois dans \es operations comJer- 

 nalescornme dans les lettresj elle est la mere Langue 

 de tous les idiomes tartares usit^s dans le nord\je 

 1 Asie : naus avons un di.. tionnaire mantchou., en trois 

 volnmes. Les ^v^nemens ont retarde Ja publication de 

 quelques autres bons ouvrages , destmes a populariser la 

 connoissanre de cette Langue. 



Le TUbetain, qui ne se parle que dans le rovau- 

 me dont il porte le nom, mafs que I'on cultive dans 

 presquetoutesles contreesorientales et septenirionales 

 rte 1 Asie, renferme les livres de Bedda , dont les 'm- 

 postures sacrc^^es peuvent etre regardees comme I'ori- 

 gme de toutes celles qui exercent aujourd'hui la cre- 

 duht^des hommes. Le P. Georgl a publie , en 1770 

 unouvrageintituL^^ Aipkabetun. TkcbetanunV 

 remph de la plus vaste erudition , n.ais insuffisant 

 pour apprendre cette Langue, qui d'aillenrs ne pent 

 etre, ,usqua present, d'aucune utilite dans nos rela- 

 tions pohtiques. 



■LeMalal,, Langue originaire de la presqu'ile de 

 MaLaca, est usite dans toutes les ties de POcdin 

 mciien. Tons les vojageurs s'accordent sur Putilii^ de 

 c^tte Langue pour le commerce. Les Portugais , les 

 Ang!a,s et les Hollandais ont public des livres elemen- 

 tan^s de cette Langue ; elle s'ecrit avec les caracteres 

 arabes auxquels onajoute quelques pomts d,acrit.ques 

 pour leur doimer une nouvelle valeur. 



Les idi6mes vulgaires de I'Lide sont le tamouU ^ 

 qui se parle depuis la cote d'Or^va jusqu'au cap Co- 

 -onn. et a Cochin 3 le taling. ^ le nL ^ vLo.- 

 JLonie 2. 



